éveillé
Définition de éveillé
Adjectif
Qui est gai, vif. (Figuré) (Familier) …
Citations comportant éveillé
Faire rêver les hommes est souvent le moyen le plus sûr de les tenir endormis - précisément parce que le rêve leur donne l'illusion d'être éveillés. Faire rêver les hommes est souvent le moyen le plus sûr de les tenir endormis - précisément parce que le rêve leur donne l'illusion d'être éveillés.
L'utopie est toujours une affaire d'aube, de lève-tôt ou de rêveurs éveillés. L'utopie est toujours une affaire d'aube, de lève-tôt ou de rêveurs éveillés.
Exemples de traduction français anglais contenant éveillé
Madame la Présidente, ce qui est plaisant aujourd'hui, en Chambre, c'est que ma présence tient certains députés du Bloc québécois éveillés. Madame la Présidente, ce qui est plaisant aujourd'hui, en Chambre, c'est que ma présence tient certains députés du Bloc québécois éveillés.
Madam Speaker, what is nice about my being here today is that I seem to keep certain members of the Bloc Quebecois awake.
C'est pour moi un honneur d'avoir réussi à tenir éveillés les gens du Bloc québécois, en face de moi, qui défendent leur comté. C'est pour moi un honneur d'avoir réussi à tenir éveillés les gens du Bloc québécois, en face de moi, qui défendent leur comté.
I am honoured to have been able to keep the members of the Bloc Québécois opposite, who are defending their ridings, awake.
Il y a un autre aspect de ce projet de loi qui suscite en moi des sentiments qui ne devraient pas être éveillés. Il y a un autre aspect de ce projet de loi qui suscite en moi des sentiments qui ne devraient pas être éveillés.
Another point about the bill brings some things out in me that should not be brought out.
Alors nous, les députés du Bloc québécois, éveillés à cette problématique, à cet autre son de cloche, avons voulu aller un peu plus loin, et nous avons effectué une consultation dans nos comtés. Alors nous, les députés du Bloc québécois, éveillés à cette problématique, à cet autre son de cloche, avons voulu aller un peu plus loin, et nous avons effectué une consultation dans nos comtés.
We, the members of the Bloc Quebecois, made aware of this problem, wanted to go a little further and so we conducted a poll in our ridings.