étranger
Définition de étranger
étranger
Relatif à ce qui vient de l’extérieur. Relatif à ce qui vient d’un autre pays. Qui n’est pas partie prenante. Qui n’a aucune notion ou est indifférent. Ne pas faire partie d’un groupe social. Qui a cessé d’avoir des rapports avec une personne. Qui n’a aucun rapport avec le sujet du discours.
Adjectif
Personne en provenance (ou ayant une identité officielle) d’une ville, d’une région ou d’un pays différent. Personne qui n’appartient pas à une famille, un groupe social …
Nom commun
(Au singulier) (Collectif) Ensemble des villes et des pays différents de celui du locuteur.
Nom commun
(Zootechnie) Synonyme d’oriental (race de chat).
Synonyme de étranger
0 synonymes de 'étranger'
Antonyme de étranger
20 antonymes de 'étranger'
aborigène , autochtone , citoyen , comparable , compatriote , connu , domestique , enfant , essentiel , exporté, familier , habitant , homogène , indigène , inhérent , intrinsèque , natif , naturel , originaire , parent ,
Citations comportant étranger
adresse-toi toujours aux dieux étrangers. Ils t'écouterons en priorité. adresse-toi toujours aux dieux étrangers. Ils t'écouterons en priorité.
Dieu a inventé le Parisien pour que les étrangers ne puissent rien comprendre aux Français. Dieu a inventé le Parisien pour que les étrangers ne puissent rien comprendre aux Français.
Il y a quand même moins d'étrangers que de racistes en france. Il y a quand même moins d'étrangers que de racistes en france.
Exemples de traduction français anglais contenant étranger
Le gouvernement est résolu à faire plus pour soutenir ceux qui innovent et prennent des risques, et pour attirer plus d'investissements étrangers au Canada dans les industries fondées sur le savoir. Le gouvernement est résolu à faire plus pour soutenir ceux qui innovent et prennent des risques, et pour attirer plus d'investissements étrangers au Canada dans les industries fondées sur le savoir.
The Government is determined to do more to support innovation and risk-taking in Canada and to attract more foreign investment in knowledge-based industries to Canada.
Les investissements directs étrangers au Canada ont augmenté d'environ 8 p. 100 l'année dernière pour atteindre près de 180 milliards de dollars. Les investissements directs étrangers au Canada ont augmenté d'environ 8 p. 100 l'année dernière pour atteindre près de 180 milliards de dollars.
Direct foreign investment in Canada increased by some 8 percent last year, reaching almost $180 billion.
Monsieur le Président, depuis deux ans, nous avons connu des records d'investissements privés et étrangers au Québec, malgré le débat constitutionnel. Monsieur le Président, depuis deux ans, nous avons connu des records d'investissements privés et étrangers au Québec, malgré le débat constitutionnel.
Mr. Speaker, for the past two years, private and foreign investment in Quebec has reached record proportions, in spite of the constitutional debate.
Le problème semble être que le gouvernement accorde davantage d'attention à ce que disent les bureaucrates et les politiciens étrangers aux Nations Unies qu'à ce que disent les parents chez eux. Le problème semble être que le gouvernement accorde davantage d'attention à ce que disent les bureaucrates et les politiciens étrangers aux Nations Unies qu'à ce que disent les parents chez eux.
The problem seems to be that government is paying more attention to what the bureaucrats and foreign politicians are saying in the United Nations than what parents are saying here at home.
En 1995, lorsque les stocks de poissons de l'Atlantique étaient menacés par la surpêche pratiquée par des étrangers, le gouvernement a réagi en saisissant un chalutier étranger. En 1995, lorsque les stocks de poissons de l'Atlantique étaient menacés par la surpêche pratiquée par des étrangers, le gouvernement a réagi en saisissant un chalutier étranger.
When foreign overfishing threatened Atlantic fishing stocks in 1995 this government responded by seizing a foreign trawler.