étrange
Définition de étrange
Adjectif
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire. (Physique) Composé de quarks étranges.
Citations comportant étrange
Il y a d'étranges pères, dont toute la vie ne semble occupée qu'à préparer à leurs enfants des raisons de se consoler de leur mort. Il y a d'étranges pères, dont toute la vie ne semble occupée qu'à préparer à leurs enfants des raisons de se consoler de leur mort.
Si les étranges vicissitudes de la fortune ne nous faisaient pas voir le peu de valeur de la vie, jamais on ne se résignerait à vieillir. Si les étranges vicissitudes de la fortune ne nous faisaient pas voir le peu de valeur de la vie, jamais on ne se résignerait à vieillir.
Exemples de traduction français anglais contenant étrange
Les Canadiens veulent travailler, mais notre système d'aide actuel produit d'étranges résultats. Les Canadiens veulent travailler, mais notre système d'aide actuel produit d'étranges résultats.
Canadians want to work but our current support system produces some strange results.
Avec nos règles de procédure étranges, nous n'allons pas pouvoir dire grand-chose en dix minutes, mais nous tenons à faire valoir notre point de vue. Avec nos règles de procédure étranges, nous n'allons pas pouvoir dire grand-chose en dix minutes, mais nous tenons à faire valoir notre point de vue.
Under the strange rules of procedure, we know we are not going to discuss a lot in our 10 minutes but we do want to make our point.
Monsieur le Président, j'ai tellement entendu de choses étranges dans ce discours, que j'ai peine à savoir par où commencer pour rectifier cela. Monsieur le Président, j'ai tellement entendu de choses étranges dans ce discours, que j'ai peine à savoir par où commencer pour rectifier cela.
Mr. Speaker, I heard so many strange things in that speech that I hardly know where to begin to set the record straight.
Monsieur le Président, nous vivons des temps étranges, en effet. Monsieur le Président, nous vivons des temps étranges, en effet.
Mr. Speaker, these are indeed strange times.
Monsieur le Président, les questions que posent le parti du député semblent avoir des conséquences assez étranges. Monsieur le Président, les questions que posent le parti du député semblent avoir des conséquences assez étranges.
Mr. Speaker, we have a very strange pattern that has evolved as a result of questions from that party.