espèce
Définition de espèce
Nom commun
Image, aspect, apparence. (Théologie) (Au pluriel) Apparence des éléments consacrés (le pain et le vin) dans l'eucharistie de l'Église catholique romaine. (Philosophie) Image extérieure des objets affectant les sens et y produisant le phénomène de la perception.
Citations comportant espèce
C'est à travers les relations avec autrui, et par leur intermédiaire, qu'on prend conscience de son propre vieillissement ; soi-même, on a toujours tendance à se voir sous les espèces de l'éternité. C'est à travers les relations avec autrui, et par leur intermédiaire, qu'on prend conscience de son propre vieillissement ; soi-même, on a toujours tendance à se voir sous les espèces de l'éternité.
Ce n'est pas la plus forte des espèces qui survit, ni la plus intelligente. C'est celle qui est la plus adaptable au changement, qui vit avec les moyens disponibles et qui coopère contre les menaces communes. Ce n'est pas la plus forte des espèces qui survit, ni la plus intelligente. C'est celle qui est la plus adaptable au changement, qui vit avec les moyens disponibles et qui coopère contre les menaces communes.
Dans toute morale ascétique, l'homme adore une part de soi-même sous les espèces de dieu, et il a besoin pour cela de changer en diable la part qui reste... Dans toute morale ascétique, l'homme adore une part de soi-même sous les espèces de dieu, et il a besoin pour cela de changer en diable la part qui reste...
Exemples de traduction français anglais contenant espèce
Il déposera un projet de loi portant à 12,5 milliards de dollars les paiements en espèces annuels garantis, aux provinces et aux territoires, dans le cadre du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux. Il déposera un projet de loi portant à 12,5 milliards de dollars les paiements en espèces annuels garantis, aux provinces et aux territoires, dans le cadre du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux.
It will introduce legislation to increase to $12.5 billion a year the guaranteed annual cash payments to provinces and territories under the Canada Health and Social Transfer.
Nous déposerons un projet de loi pour majorer les transferts aux provinces et donner suite à la recommandation du Forum national sur la santé de relever à 12,5 milliards de dollars le plancher des transferts en espèces. Nous déposerons un projet de loi pour majorer les transferts aux provinces et donner suite à la recommandation du Forum national sur la santé de relever à 12,5 milliards de dollars le plancher des transferts en espèces.
We will be introducing legislation to increase health care transfers to the provinces in accordance with the recommendation of the National Forum on Health that the cash floor be $12.5 billion.
Je veux parler de chiffres absolus, d'espèces sonnantes et trébuchantes. Je veux parler de chiffres absolus, d'espèces sonnantes et trébuchantes.
That is in absolute terms, real bottom line dollars.
Son prédécesseur, l'actuel ministre du Commerce international, avait dit que le Canada s'engagerait à protéger les espèces menacées qui traversaient les frontières internationales. Son prédécesseur, l'actuel ministre du Commerce international, avait dit que le Canada s'engagerait à protéger les espèces menacées qui traversaient les frontières internationales.
Her predecessor, the current Minister of International Trade, committed Canada to the protection of endangered species that crossed international borders.
Avant qu'elle n'assiste à la rencontre de demain avec ses homologues des provinces, garantira-t-elle à la Chambre que son gouvernement fera preuve de leadership pour protéger les espèces menacées qui circulent ou migrent au-delà des frontières interprovinciales ou internationales? Avant qu'elle n'assiste à la rencontre de demain avec ses homologues des provinces, garantira-t-elle à la Chambre que son gouvernement fera preuve de leadership pour protéger les espèces menacées qui circulent ou migrent au-delà des frontières interprovinciales ou internationales?
Before she attends tomorrow's meeting with her provincial counterparts, will the minister guarantee to this House that her government will demonstrate federal leadership in protecting endangered species that range or migrate across interprovincial or international borders?