escorter

Si l'État du pavillon ne répond pas dans les trois jours et que l'absence de réponse indique qu'il est d'accord avec ce qui s'est produit, les autorités canadiennes peuvent escorter le navire au port. Si l'État du pavillon ne répond pas dans les trois jours et que l'absence de réponse indique qu'il est d'accord avec ce qui s'est produit, les autorités canadiennes peuvent escorter le navire au port.

If the flag state does not respond in three days and that lack of response is concurrence with what has happened, then the Canadian authorities can take that vessel to port.

Cela pourrait consister, comme dans le cas du Estai, à escorter le navire au port pour poursuivre l'enquête. Cela pourrait consister, comme dans le cas du Estai, à escorter le navire au port pour poursuivre l'enquête.

This could include, as occurred in the case of the Estai , bringing the vessel to port to continue the investigation.

Troisièmement, si l'État du pavillon ne répond pas dans les trois jours, les agents canadiens peuvent escorter le navire au port et continuer leur enquête. Troisièmement, si l'État du pavillon ne répond pas dans les trois jours, les agents canadiens peuvent escorter le navire au port et continuer leur enquête.

Third, if the flag state does not respond within the three day period, the enforcement officers could take the vessel to port and continue their investigations.