équitable

L'Ouest croit qu'il peut concurrencer les Américains et les battre deux fois sur trois pour peu que les règles du jeu soient équitables. L'Ouest croit qu'il peut concurrencer les Américains et les battre deux fois sur trois pour peu que les règles du jeu soient équitables.

The west believes that it can compete with the Americans and beat them two times out of three if it is on a level playing field.

Nous étions au contraire en faveur d'échanges commerciaux équitables. Nous étions au contraire en faveur d'échanges commerciaux équitables.

We stood up for and spoke to a rule based mechanism.

Nous devons définir ce qui constitue un juste partage des pouvoirs, un traitement équitable d'une culture et d'une province unique dans le cadre constitutionnel et trouver des garanties équitables pour les droits des minorités dans chaque partie comme dans l'ensemble. Nous devons définir ce qui constitue un juste partage des pouvoirs, un traitement équitable d'une culture et d'une province unique dans le cadre constitutionnel et trouver des garanties équitables pour les droits des minorités dans chaque partie comme dans l'ensemble.

We must determine what is a just sharing of powers, what is a just treatment of a unique culture and unique province within the constitutional framework, what is a just guarantee of minority rights within the part and within the whole.

Les cotisations d'asssurance-emploi excessives qui sont exigées des travailleurs et des entreprises à l'heure actuelle sont-elles équitables? Les cotisations d'asssurance-emploi excessives qui sont exigées des travailleurs et des entreprises à l'heure actuelle sont-elles équitables?

Are the excessive EI premiums levied on workers and businesses today fair?

Les jeunes Canadiens veulent pouvoir se payer des études et être en mesure d'acquitter des impôts équitables. Les jeunes Canadiens veulent pouvoir se payer des études et être en mesure d'acquitter des impôts équitables.

Younger Canadians want affordable education and fairness in their tax load.