entrée
Définition de entrée
Nom commun
Endroit par où l’on entre dans un lieu. (En particulier) Espace aménagé aux abords d'une résidence pour garer la voiture. (Lexicographie) Article élémentaire repéré par un mot ou un groupe de mots, dans un dictionnaire ou une encyclopédie. (Par analogie) Commencement d’une chose. (Spécialement) (Cuisine) Mets qui se sert au commencement du repas. Action d’entrer. (En particulier) Action d’entrer dans une ville avec pompe, avec solennité. (Théâtre) Partie d’un ballet où figurent de nouveaux danseurs. (Musique) Moment où chaque partie commence à se faire entendre. Les premiers débuts dans une société ou un groupe humain. Accès dans un lieu. Billet permettant de pénétrer dans une salle d’exposition, de spectacle, de conférences. (En particulier) Privilège d’entrer sans payer à un spectacle. (Histoire) Privilège d’entrer dans la chambre du roi. (Par ellipse) (Désuet) Droit d’entrée. Admission.
Synonyme de entrée
0 synonymes de 'entrée'
Antonyme de entrée
16 antonymes de 'entrée'
aboutissement , évacuation , commencement , conclusion , débouché , démission , départ , exportation , exutoire , fin , fond , intérieur , issue , prémices , refus , rejet ,
Citations comportant entrée
Il faut souvent donner à la sagesse l'air de la folie, afin de lui procurer ses entrées. Il faut souvent donner à la sagesse l'air de la folie, afin de lui procurer ses entrées.
Je ne m'attendais pas à un tel succès pour Chouchou. J'étais assez prétentieux, mais pas à ce point-là ! Je me disais si je fais 2 millions d'entrées, je suis le roi du king du monde, mais 4 millions, merci le Dieu des entrées. Je ne m'attendais pas à un tel succès pour Chouchou. J'étais assez prétentieux, mais pas à ce point-là ! Je me disais si je fais 2 millions d'entrées, je suis le roi du king du monde, mais 4 millions, merci le Dieu des entrées.
Exemples de traduction français anglais contenant entrée
Nous connaissons tous des femmes d'âge moyen ou mûr qui ont consacré la majorité de leur vie à s'occuper de leurs enfants à la maison et qui ne sont entrées dans la population officiellement dite active, comme si le travail à la maison n'était pas actif, que tard, voire pas du tout, et n'ont droit qu'à peu ou pas de prestations du RPC. Nous connaissons tous des femmes d'âge moyen ou mûr qui ont consacré la majorité de leur vie à s'occuper de leurs enfants à la maison et qui ne sont entrées dans la population officiellement dite active, comme si le travail à la maison n'était pas actif, que tard, voire pas du tout, et n'ont droit qu'à peu ou pas de prestations du RPC.
All of us know of middle aged and elderly women who invested most of their lives in raising children in the home and who entered the so-called official workplace, as if the home were not a workplace, late in life or not at all and therefore qualify for little or no CPP benefits.
Est-ce à dire qu'en échange ces entreprises ont des entrées que les autres n'ont pas? Est-ce à dire qu'en échange ces entreprises ont des entrées que les autres n'ont pas?
Does it not seem that they have some access that other firms do not have because of that pay-off?
Je peux vous dire que ces deux entreprises ont leurs entrées au Parti libéral. Je peux vous dire que ces deux entreprises ont leurs entrées au Parti libéral.
These are the ones that are well connected.
Les ports de mer, surtout les plus grands comme Vancouver, sont de véritables plaques tournantes pour la contrebande et les entrées illégales et ils sont aussi la cible du crime organisé. Les ports de mer, surtout les plus grands comme Vancouver, sont de véritables plaques tournantes pour la contrebande et les entrées illégales et ils sont aussi la cible du crime organisé.
Sea ports, especially the larger ones like Vancouver, are wonderful funnels for contraband, for illegal entrance and they are targets for organized crime.
Nous avons discuté des méthodes d'estimation du ministère des Finances, pour nous apercevoir qu'on avait beau les prendre d'un côté ou de l'autre en février, essayer de voir avec les ajustements des entrées et des sorties, c'est-à-dire des recettes de taxes et des dépenses, que c'était impossible pour le ministre des Finances de maintenir en Nous avons discuté des méthodes d'estimation du ministère des Finances, pour nous apercevoir qu'on avait beau les prendre d'un côté ou de l'autre en février, essayer de voir avec les ajustements des entrées et des sorties, c'est-à-dire des recettes de taxes et des dépenses, que c'était impossible pour le ministre des Finances de maintenir en
We discussed the Department of Finance's estimating methods and realized that, however we looked at the February figures, trying to make adjustments between revenues and expenditures, that is, tax revenues and expenditures, there was no way the Minister of Finance could maintain in February his forecast deficit of $19 billion.