enseignant
Définition de enseignant
Nom commun
Celui qui est chargé d’enseigner aux autres.
Synonyme de enseignant
8 synonymes de 'enseignant'
maître , assistant , enseigneur , instituteur , lecteur , maître-assistant , professeur , précepteur .
Antonyme de enseignant
0 antonymes de 'enseignant'
Citations comportant enseignant
L'échec est un excellent enseignant et, si vous êtes ouvert, chaque erreur a une leçon à offrir.
Le corps enseignant est la plus grande armée, après l'armée rouge.
Exemples de traduction français anglais contenant enseignant
Le prix Nobel de la paix, Mère Teresa, a mené une vie à contre-courant du monde moderne en nous enseignant que le style de vie ne revêt pas plus d'importance que la vie elle-même.
Nobel Peace Prize winner Mother Teresa led a life that challenged the modern world by teaching us that lifestyle is not more important than life.
Qu'il me soit simplement permis de mentionner, à titre d'exemples, le Comité catholique du Conseil supérieur de l'éducation, la Fédération des commissions scolaires, la Fédération des comités de parents et les associations syndicales représentant l'ensemble du corps enseignant de la province.
By way of example, I would mention the Catholic Committee of the Superior Council of Education, the Federation of School Boards, the Federation of Parents' Committees, and teachers' associations representing the entire teaching force of the province.
Comme le ministre des Affaires intergouvernementales l'a mentionné, le projet a été endossé par le Comité catholique du Conseil supérieur de l'éducation, la Fédération des commissions scolaires, la Fédération des comités de parents et les associations syndicales représentant l'ensemble du corps enseignant du Québec.
As the Minister for Intergovernmental Affairs mentioned, it is a proposal that has been endorsed by the Catholic committee for the superior council of education, the federation of school boards, the federation of parents committees and teachers associations representing all the teachers of the province.
J'ai débuté comme enseignant et gravi progressivement les échelons pour devenir vice-directeur, directeur et surintendant du Conseil d'éducation du comté d'Oxford.
I began as a teacher and progressed through the ranks to become a vice-principal, principal and superintendent with the Oxford County Board of Education.
J'ai été enseignant au début des années 70, et cela faisait déjà longtemps qu'on parlait cette question.
I taught school in the early 1970s and it was there then and long before that.
Bob a été un enseignant avant la guerre.
Bob taught school in Alberta before the war.
En tant qu'ancien enseignant et en tant que père de quatre enfants, l'éducation est très importante pour moi.
Being a former teacher, education is very important and being the father of four children, education is very important.
Nous sommes résolus à appuyer le travail de nos agents en leur enseignant l'utilisation de la force en cas de légitime défense et la façon de contraindre quelqu'un à respecter la loi.
We are committed to supporting the work of our officers by giving them the additional training on the use of force for personal protection and to compel compliance within the law.
Monsieur le Président, j'ai eu de la difficulté à le croire quand un enseignant du comté d'Oxford m'a appris que le gouvernement de l'Ontario avait retiré son appui à la Société éducative de visites et d'échanges au Canada, la SEVEC.
Mr. Speaker, I could not believe it when I was informed by an Oxford county teacher that the Ontario government has pulled its support for the Society of Educational Visits and Exchanges in Canada, also known as SEVEC.
Mes collègues, 750 d'entre eux, m'ont fait l'honneur de m'élire président fondateur de l'association du personnel enseignant de l'Institut.
I was honoured by my fellow staff members, 750 of them, to be selected as the founding president of the academic staff association at NAIT.
L'expérience me l'a démontré puisque j'ai déjà été éducateur et enseignant de niveau secondaire à la commission scolaire du comté de Waterloo.
I know this firsthand as a former educator and secondary school teacher with the Waterloo County Board of Education.
Un enseignant qui donne un cours d'histoire ne se laisserait pas interrompre par ses élèves.
A school teacher in a history class will not allow the children to interrupt at any time.
Ceux qui exploitent une ferme familiale typique ou un ranch travaillent aussi inévitablement comme chauffeur d'autobus scolaire, enseignant à temps partiel ou exploitant d'une gravière, ou Dieu sait quoi d'autre.
Those running the typical family farm or ranch are inevitably driving a school bus, working at part time teaching, running a gravel pit on the side, or who knows what.
Même le meilleur enseignant ne peut rien apprendre à un enfant qui n'a pas suffisamment d'énergie pour se concentrer.
Even the best teachers cannot reach a child without the energy to learn.
Il y a deux ans, soit juste après le référendum au Québec, ces élèves et leur enseignant Marc Bourgon ont décidé de réaliser un projet spécial pour l'unité canadienne.
Two years ago just after the Quebec referendum, the students and their teacher, Marc Bourgon, decided to do something special in the name of Canadian unity.
Nous avons une situation maintenant où si un enseignant tente d'imposer un châtiment à un enfant à l'école, ou encore si un parent tente d'imposer un châtiment à un enfant à la maison, l'enfant peut faire appel aux tribunaux et même signaler l'incident à la police.
We have a situation now where if a teacher attempts to impose discipline on a child in school, or even if a parent attempts to impose discipline on a child, the child can resort to the courts and actually report to the police.
En tant qu'ancien enseignant d'histoire du Canada, je félicite le professeur Granatstein de dénoncer l'absence de programmes d'études cohérents.
As a former teacher of Canadian history, I applaud Professor Granatstein for exposing the lack of consistent curriculum.
Je me réjouis que l'un d'entre eux soit un enseignant de Guelph-Wellington.
I am delighted that one of our own teachers in Guelph-Wellington is an award winner.
Le député s'est présenté tout à l'heure comme étant un enseignant ayant 22 ans de carrière, également conseiller municipal de sa belle ville durant 11 années.
The hon. member introduced himself earlier as a teacher of 22 years and a councillor in his lovely town for 11 years.
Une autre personne a joué un rôle très important dans nos efforts de justice, Henry Bloos, enseignant au Kitchener Collegiate.
One of the people who played a very key role in our justice efforts was Henry Bloos who was a teacher at Kitchener Collegiate.
Ayant moi-même été enseignant et éducateur spécialisé, je connais l'importance du travail avec les enfants et je sais à quel point les personnes qui occupent ces postes sont en situation de confiance.
As a former teacher and child care worker I know the importance that working with children has and the position of trust individuals in those positions are entrusted with.
Il a déménagé à Vancouver pour terminer ses études et devenir un enseignant avant d'obtenir une bourse d'études du gouvernement français pour étudier à la Sorbonne, à Paris.
He moved to Vancouver to finish his education and became a teacher before he was granted a scholarship to the Sorbonne in Paris by the French government.
Pourquoi un courtier en valeurs mobilières devrait-il avoir plus de pouvoir sur quelque chose d'aussi vital que les soins de santé qu'un enseignant ou une femme démunie, mère de quatre enfants?
Why should a stockbroker have more discretion over something as vital as health care than a teacher or a non-wealthy mother of four?
Je ne suis pas enseignant de profession, mais je pense qu'il est important de leur rappeler leur histoire.
I am not a teacher by background, but I think it is really important to remind them of their history.
Ceux-ci sont apparus lorsque j'étais un jeune enseignant à l'institut de technologie.
They were new when I was a young man giving instruction at the technical institute.
Un enseignant bien connu de ma localité, étudiant à l'université de la Colombie-Britannique, se trouvait parmi les manifestants au sommet de l'APEC.
Among the APEC protesters was a very well known teacher from my community who is a student at UBC.
Il n'y a eu que cinq récipiendaires de ce prix dans tout le Royaume-Uni, et Rick a été choisi pour ses contributions au comité de liaison entre les étudiants et le personnel enseignant et pour ses talents exceptionnels de mentor.
One of only five award winners in all of the United Kingdom, Rick was recognized for his contributions to the staff-student liaison committee and his exceptional mentoring skills.