enlèvement
Définition de enlèvement
Nom commun
Action d’enlever. (Absolument) Rapt.
Synonyme de enlèvement
17 synonymes de 'enlèvement'
dégagement , détournement , kidnapping , vol , ravissement , rapt , rapine , violence , suppression , soustraction , prise, levée , kidnappage , excision , déblaiement , déblai , arrachement .
Antonyme de enlèvement
0 antonymes de 'enlèvement'
Citations comportant enlèvement
Exemples de traduction français anglais contenant enlèvement
Comme l'a fait remarquer le ministre du Revenu national, la mesure à l'étude permettra de combler une lacune signalée depuis longtemps dans notre capacité de réprimer aux frontières les activités criminelles, comme la conduite avec les facultés affaiblies, les enlèvements d'enfant et la possession de marchandises volées. Comme l'a fait remarquer le ministre du Revenu national, la mesure à l'étude permettra de combler une lacune signalée depuis longtemps dans notre capacité de réprimer aux frontières les activités criminelles, comme la conduite avec les facultés affaiblies, les enlèvements d'enfant et la possession de marchandises volées.
As the Minister of National Revenue has pointed out, the legislation will close a longstanding gap in our ability to better control criminal activities such as impaired driving, child abduction and possession of stolen goods at the border.
S'il s'agit d'arrêter des personnes en état d'ébriété ou qui semblent l'être, des personnes impliquées dans des enlèvements et ainsi de suite, on s'imagine facilement qu'elles peuvent devenir violentes. S'il s'agit d'arrêter des personnes en état d'ébriété ou qui semblent l'être, des personnes impliquées dans des enlèvements et ainsi de suite, on s'imagine facilement qu'elles peuvent devenir violentes.
If we are talking about arresting those who are impaired or appear to be impaired and those who may be involved in abductions and so on, I can very, very easily see that they could become violent.
Cette mesure législative remédie à une vieille lacune qui réduisait notre capacité de réprimer aux frontières les activités criminelles, comme la conduite avec facultés affaiblies, les enlèvements d'enfant et la possession de marchandises volées. Cette mesure législative remédie à une vieille lacune qui réduisait notre capacité de réprimer aux frontières les activités criminelles, comme la conduite avec facultés affaiblies, les enlèvements d'enfant et la possession de marchandises volées.
This legislation closes a longstanding gap in our ability to address at the border criminal activities such as impaired driving, child abduction and possession of stolen goods.