engrais
Définition de engrais
Nom commun
Ce qui sert à engraisser. (Élevage) Pâture qu’on donne à des volailles et aux bœufs destinés à la boucherie, pour les engraisser. (Agriculture) Fumiers et autres matières organiques ou chimiques qu’on répand sur la terre ou qu’on y enfonce pour la fertiliser.
Synonyme de engrais
16 synonymes de 'engrais'
amendement , fertilisation , fumier , pâture , purin , poudrette , lisier , gadoue , fumure , fertilisant , falun , engraissement , compost , chaulage , apport , épandage .
Antonyme de engrais
0 antonymes de 'engrais'
Citations comportant engrais
Exemples de traduction français anglais contenant engrais
Ils ont du mal à payer leurs engrais pour la prochaine saison. Ils ont du mal à payer leurs engrais pour la prochaine saison.
They have fertilizer cost crunches for their inputs affecting this coming season.
Les engrais devraient être soumis à cette mesure. Les engrais devraient être soumis à cette mesure.
Fertilizers should be given the same opportunity.
Avant de pouvoir s'adonner à la culture organique, ils doivent s'assurer qu'aucun produit chimique ou engrais commercial n'a été répandu sur leurs terres depuis cinq ans. Avant de pouvoir s'adonner à la culture organique, ils doivent s'assurer qu'aucun produit chimique ou engrais commercial n'a été répandu sur leurs terres depuis cinq ans.
They have to ensure that their farm is free of chemicals and commercial fertilizers for five years before they can grow organically grown crops.
Il doit décider quoi semer et quand le semer, quelle semence et quel engrais employer, puis espérer que le temps lui sera favorable. Il doit décider quoi semer et quand le semer, quelle semence et quel engrais employer, puis espérer que le temps lui sera favorable.
He has to decide when to plant, what to plant, what kind of fertilizer to use, what kind of seed to use, and then depend on the weather.
Les prestations moyennes du CSRN ne suffiront même pas à payer les engrais et le carburant au printemps prochain. Les prestations moyennes du CSRN ne suffiront même pas à payer les engrais et le carburant au printemps prochain.
The average NISA account is not even enough to pay for the fertilizer and the fuel next spring.
En fait, le printemps prochain, le CSRN ne couvrira même pas le coût des engrais et du carburant pour les nombreux agriculteurs qui se battent pour éviter la faillite.
In fact, NISA will not even cover the cost of fertilizer and fuel next spring for many farmers who are struggling to avoid bankruptcy.
Pendant ce temps, les taux de fret ou le prix des produits chimiques, des engrais et de la machinerie agricole ne diminuent pas.
Meanwhile there has been no dropoff in freight rates or the cost of chemicals, fertilizer and farm machinery.
Le coût des engrais a augmenté de 57 p. 100 et celui des produits chimiques de 63 p. 100. J'aimerais que le ministre nous dise ce qu'il fait pour le recouvrement des coûts, ces 138 millions de dollars de plus que les agriculteurs canadiens doivent dépenser pour toutes ces choses qui ne sont pas défendues par le GATT ou l'OMC.
I asked the minister what he was doing about cost recovery, about the $138 million more that Canadian farmers are paying for things that are not counter to GATT or the WTO.
L'utilisation plus efficace de l'eau et des engrais nécessite une amélioration de la structure des sols ainsi que des méthodes d'économie de l'eau et de réduction des gaz à effet de serre qui sont à l'origine du réchauffement de la planète.
Using water and fertilizers more effectively means improved soil structure, conservation of water and a reduction in the so-called greenhouse gases that are behind global warming.
Sans parler des milliers d'emplois dans les transports et les secteurs connexes qui profitent de l'activité de cette industrie, ni du rôle que les engrais jouent dans l'agriculture de l'Île-du-Prince-Édouard et de tout le Canada.
This does not include the thousands of jobs in transportation and related sectors supported by our fertilizer industry or the function that fertilizers serve in Prince Edward Island agriculture and agriculture throughout Canada.
Je profite de l'occasion pour souhaiter la bienvenue aux représentants de l'industrie canadienne des engrais qui sont présents à la tribune cet après-midi.
I would also like to welcome members from the Canadian fertilizer industry in the gallery this afternoon.
J'ai aussi parlé aux fournisseurs d'intrants, comme l'Institut canadien des engrais dont j'ai rencontré les représentants il y a un peu plus d'une semaine.
I have also talked to input suppliers such as the Canadian Fertilizer Institute which I met with a little over a week ago.
Elles n'auront les moyens d'acheter ni les semences, ni les aliments pour animaux ni les engrais dont elles ont besoin pour survivre jusqu'à l'année prochaine.
They will not be able to afford the seed, the feed or the fertilizers they need to survive into next year.
Le coût des engrais a grimpé de 57 p. 100 entre 1992 et 1997.
We have seen the fertilizer costs go up 57% from 1992 to 1997.