lisier
Définition de lisier
Nom commun
(Agriculture) Liquide provenant du mélange des urines et des excréments des animaux, que l’on conserve dans des fosses couvertes pour s’en servir comme engrais.
Citations comportant lisier
Exemples de traduction français anglais contenant lisier
Ce ministère a pris au début des années 1990 le virage du développement durable en se préoccupant davantage de la conservation des ressources, de la dégradation des sols, ainsi que de l'érosion et de la réduction de la pollution des eaux souterraines et de surface par les pesticides, les engrais, le fumier, le lisier et le purin. Ce ministère a pris au début des années 1990 le virage du développement durable en se préoccupant davantage de la conservation des ressources, de la dégradation des sols, ainsi que de l'érosion et de la réduction de la pollution des eaux souterraines et de surface par les pesticides, les engrais, le fumier, le lisier et le purin.
In the early 1990s, this department turned to sustainable development by focusing more on resource conservation, soil degradation and erosion, and reducing underground water and ground water pollution by pesticides, fertilizers, manure and effluent.
Monsieur le Président, le lisier de porc est un problème qui mérite l'attention du gouvernement. Monsieur le Président, le lisier de porc est un problème qui mérite l'attention du gouvernement.
Mr. Speaker, the problems relating to pig slurry merit the government's attention.
Le présent gouvernement a en effet versé des millions de dollars à la Station de recherche de Lennoxville, dans ma circonscription, pour des études sur le lisier de porc, visant notamment à trouver des moyens de supprimer l'odeur et les déchets. Le présent gouvernement a en effet versé des millions de dollars à la Station de recherche de Lennoxville, dans ma circonscription, pour des études sur le lisier de porc, visant notamment à trouver des moyens de supprimer l'odeur et les déchets.
The present government has, in fact, invested millions into the Lennoxville Research Station in my riding for research on pig slurry, particularly on ways to suppress the odour and waste generated.
Monsieur le Président, le présent gouvernement a versé à la Station de recherche de Lennoxville, dans ma circonscription, des millions de dollars pour des études sur le lisier de porc. Monsieur le Président, le présent gouvernement a versé à la Station de recherche de Lennoxville, dans ma circonscription, des millions de dollars pour des études sur le lisier de porc.
The present government has invested millions in the Lennoxville Research Station in my riding for research on pig slurry.