engloutir
Définition de engloutir
Verbe
Avaler gloutonnement. (Figuré) Consumer des biens, en parlant de la fortune. (Par extension) Faire disparaître dans un gouffre, dans un abîme.
Synonyme de engloutir
17 synonymes de 'engloutir'
dissiper , dévorer , manger , détruire , anéantir , dilapider , engouffrer , dépenser , épuiser , consumer , absorber , croquer , ensevelir , enterrer , submerger , ruiner , ingurgiter .
Antonyme de engloutir
5 antonymes de 'engloutir'
accumuler , économiser , cracher , flotter , régurgiter ,
Citations comportant engloutir
Exemples de traduction français anglais contenant engloutir
Maintenant que ce régime est en difficulté, les libéraux proposent leur solution favorite: y engloutir encore plus d'argent. Maintenant que ce régime est en difficulté, les libéraux proposent leur solution favorite: y engloutir encore plus d'argent.
Now we are facing a Liberal solution: throw money at it.
Cette étude ne servirait toutefois qu'à déterminer le potentiel de la réserve, et non à nous dire clairement s'il est possible d'exploiter le charbon de Donkin, sans y engloutir davantage de fonds publics. Cette étude ne servirait toutefois qu'à déterminer le potentiel de la réserve, et non à nous dire clairement s'il est possible d'exploiter le charbon de Donkin, sans y engloutir davantage de fonds publics.
However, the study would only determine the reserve's potential and would not clearly establish whether it is possible to develop the Donkin coal mine without sinking more public funds into it.
La terre s'ouvrira-t-elle pour engloutir les députés ministériels et détruire leur carrière politique? La terre s'ouvrira-t-elle pour engloutir les députés ministériels et détruire leur carrière politique?
Will the earth open up and swallow government members and their political careers?
Si l'humeur de l'électorat n'avait pas légèrement changé, en 1993, provoquant ce qu'on pourrait décrire comme un tremblement de terre ou comme la terre s'ouvrant pour nous engloutir tout entiers, le programme aurait été en place, sous une forme quelque peu différente. Si l'humeur de l'électorat n'avait pas légèrement changé, en 1993, provoquant ce qu'on pourrait décrire comme un tremblement de terre ou comme la terre s'ouvrant pour nous engloutir tout entiers, le programme aurait été en place, sous une forme quelque peu différente.
Were it not for a slight electoral shift that occurred in 1993, which some might call an earthquake or even the earth opening up and swallowing us whole, the program would have been in place in a somewhat revised form.
Il suffit d'y engloutir plus d'argent. Il suffit d'y engloutir plus d'argent.
Pour money down that sinkhole.