enfer
Définition de enfer
Nom commun
(Religion) (Au pluriel) Séjour des morts, avant le christianisme. (En particulier) (Au pluriel) Lieux souterrains où les Grecs et les Romains croyaient que les âmes allaient après la mort. (Religion) Lieu destiné au supplice des damnés. (Figuré) (Familier) Lieu où l’on souffre, où l’on est au supplice, où l’on est extrêmement gêné, tourmenté, où il y a beaucoup de confusion et de désordre. (Par métonymie) Démons, puissances de l’enfer. (Figuré) Partie réservée d’une bibliothèque où sont conservés les ouvrages dont la communication est jugée dangereuse. Citerne où se recueillent les eaux mêlées au marc d’olive dans les huileries. On en tire une huile de basse qualité dite « huile d’enfer ».
Citations comportant enfer
Au ciel tout est plaisir, en enfer tout est peine ; le monde est mitoyen à l'un et à l'autre.
En enfer le diable est un personnage positif.
Il est plus facile à l'imagination de se composer un enfer avec la douleur qu'un paradis avec le plaisir.
Il n'y a d'autre enfer pour l'homme que la bêtise ou la méchanceté de ses semblables.
Il vaut mieux garder la nostalgie d'un paradis en le quittant que de le transformer en enfer en y restant.
L'essentiel en enfer est de survivre.
La société devient enfer dès qu'on veut en faire un paradis.
Le mariage est un enfer s'il y a une chambre commune ; chambres distinctes, il n'est plus que le purgatoire ; sans cohabitation (en se rencontrant deux fois par semaine), il serait peut-être le paradis.
Le monde en ébullition est enfer perpétuel, guerre sempiternelle jamais achevée pour vivre dans cet état de genèse, temps des hommes tous guerriers et héros.
Les hommes sont extrêmement portés à espérer et à craindre, et une religion qui n'aurait ni enfer ni paradis ne saurait guère leur plaire.
Plonger au fond du gouffre, enfer ou ciel, qu'importe ? au fond de l'inconnu pour trouver du nouveau !
Quand l'homme essaye d'imaginer le paradis sur terre, ça fait tout de suite un enfer très convenable.
Si dieu n'existe pas, je plains ceux qui, pour conquérir là-haut un paradis hypothétique, ont transformé ici-bas leur vie en un enfer de contraintes et de renoncements.
Exemples de traduction français anglais contenant enfer
Pourtant, c'est par une journée occupée semblable à celle d'aujourd'hui que nos prédécesseurs à la Chambre des communes se sont trouvés au coeur d'un enfer de flammes, il y a 81 ans.
Yet it was on a busy day much like this 81 years ago that our predecessors in the House of Commons found themselves in the heart of an inferno.
Des dizaines de milliers de nos soldats sont morts dans les tranchées de France et de Belgique, dans cet enfer de la zone disputée.
Tens of thousands perished in the trenches of France and Belgium and died in the hell of no man's land.