énergique
Définition de énergique
Adjectif
Qui a de l’énergie. (Par extension) Qui donne l'impression de l'énergie.
Citations comportant énergique
La majorité se compose d'un petit nombre de meneurs énergiques, de coquins qui s'accommodent, de faibles qui s'assimilent et de la masse qui suit cahin-caha, sans savoir le moins du monde ce qu'elle veut. La majorité se compose d'un petit nombre de meneurs énergiques, de coquins qui s'accommodent, de faibles qui s'assimilent et de la masse qui suit cahin-caha, sans savoir le moins du monde ce qu'elle veut.
Exemples de traduction français anglais contenant énergique
Puis-je vous inviter, monsieur le Président, ainsi que vos collègues, à utiliser votre expérience et votre autorité pour faire de cette Chambre un lieu où les débats seront aussi énergiques que courtois, mais qui sera un forum que les citoyens estimeront, plutôt qu'ils ne railleront. Puis-je vous inviter, monsieur le Président, ainsi que vos collègues, à utiliser votre expérience et votre autorité pour faire de cette Chambre un lieu où les débats seront aussi énergiques que courtois, mais qui sera un forum que les citoyens estimeront, plutôt qu'ils ne railleront.
And might I urge you, Mr. Speaker, and your colleagues to use your experience and your authority to make this House a place in which the debate will be as vigorous as it is courteous, but also a forum that the public will hold in esteem rather than contempt.
Si le gouvernement se sent forcé de prendre des mesures énergiques quand le taux d'inflation atteint 1,8 p. 100, les Canadiens se demandent quel taux de chômage le fera réagir fermement à la crise de l'emploi. Si le gouvernement se sent forcé de prendre des mesures énergiques quand le taux d'inflation atteint 1,8 p. 100, les Canadiens se demandent quel taux de chômage le fera réagir fermement à la crise de l'emploi.
Canadians are asking themselves if the government feels compelled to act decisively when inflation reaches 1.8%, what level would unemployment have to reach before the government would finally act decisively on the unemployment crisis?
Si nous n'avons pas réussi à régler sur-le-champ certaines de ces importantes questions, nous avons pu néanmoins exprimer dans les termes les plus énergiques la position du Canada à l'aube du prochain millénaire. Si nous n'avons pas réussi à régler sur-le-champ certaines de ces importantes questions, nous avons pu néanmoins exprimer dans les termes les plus énergiques la position du Canada à l'aube du prochain millénaire.
We have not been able to directly resolve some of these important issues but we had the opportunity of putting forward in the strongest terms Canada's position as we approach the millennium.
Plutôt que de s'inquiéter du manque d'action de la part des États-Unis, nous avons pris des mesures énergiques et les États-Unis ont fini par nous suivre en adoptant leur Clean Air Act. Plutôt que de s'inquiéter du manque d'action de la part des États-Unis, nous avons pris des mesures énergiques et les États-Unis ont fini par nous suivre en adoptant leur Clean Air Act.
Rather than worrying about lack of action by the United States, we took a bold lead and the U.S. eventually followed by amending its Clean Air Act.
Je parlerai d'abord des propos très énergiques tenus par le député de Charlotte qui a parlé du grand port de Bayside. Je parlerai d'abord des propos très énergiques tenus par le député de Charlotte qui a parlé du grand port de Bayside.
I will deal with the last item first, the very strong words of the hon. member for Charlotte who discussed the great port of Bayside.