en quantité

Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, où il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineuses. Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, où il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineuses.

The grain would be hauled in dribs and drabs by today's standards to the elevators where it would be loaded on to rail cars and shipped out in greater quantities.

La loi vise entre autres les pratiques trompeuses que sont le double-étiquetage, où l'on facture le prix le plus élevé, la vente pyramidale et la vente à prix d'appel où un produit est offert à un prix d'occasion mais non en quantités raisonnables. La loi vise entre autres les pratiques trompeuses que sont le double-étiquetage, où l'on facture le prix le plus élevé, la vente pyramidale et la vente à prix d'appel où un produit est offert à un prix d'occasion mais non en quantités raisonnables.

Covered under the act are such promotional tricks as double ticketing, where the higher of the two ticketed prices is charged, pyramid selling, and bait and switch selling when a product is advertised at a bargain price but a reasonable supply is not available.