en proportion de
Définition de en proportion de
Synonyme de en proportion de
7 synonymes de 'en proportion de'
au prorata , en comparaison de , en raison de , eu égard à , relativement , selon , suivant .
Antonyme de en proportion de
0 antonymes de 'en proportion de'
Citations comportant en proportion de
Exemples de traduction français anglais contenant en proportion de
Nous avons déjà commencé à réduire la dette en proportion de la taille de notre économie. Nous avons déjà commencé à réduire la dette en proportion de la taille de notre économie.
We have already begun to reduce the debt as a proportion of the size of the economy.
J'ignore si les députés se rendent compte que, comparativement à nos partenaires commerciaux du groupe des Sept, le fardeau que représente notre impôt sur le revenu des particuliers est, en proportion de l'ensemble de l'économie, 52 p. 100 plus élevé qu'il ne l'est aux États-Unis, au Japon, au Royaume-Uni, en France et en Italie. J'ignore si les députés se rendent compte que, comparativement à nos partenaires commerciaux du groupe des Sept, le fardeau que représente notre impôt sur le revenu des particuliers est, en proportion de l'ensemble de l'économie, 52 p. 100 plus élevé qu'il ne l'est aux États-Unis, au Japon, au Royaume-Uni, en France et en Italie.
I do not know if members realize that compared to our G-7 trading partners, the personal income tax burden is 52 percent higher as a per cent of the total economy than in the U.S., Japan, U.K, France and Italy.
Les libéraux, aidés de leurs prédécesseurs conservateurs, nous ont donné les taux d'impôt sur le revenu les plus élevés des pays du G7 en proportion de notre économie. Les libéraux, aidés de leurs prédécesseurs conservateurs, nous ont donné les taux d'impôt sur le revenu les plus élevés des pays du G7 en proportion de notre économie.
The Liberals along with the Conservatives have given us the highest personal income taxes in the G-7 as a percentage of our economy.
La meilleure façon d'évaluer le fardeau que représente la dette nationale est de la mesurer en proportion de l'économie qui la supporte. La meilleure façon d'évaluer le fardeau que représente la dette nationale est de la mesurer en proportion de l'économie qui la supporte.
The best measure of the debt burden is to consider the size of the debt in relation to the size of the economy that supports it.
En fait, les dépenses de programmes continueront de diminuer en proportion de la taille de l'économie. En fait, les dépenses de programmes continueront de diminuer en proportion de la taille de l'économie.
The fact is program spending will continue to fall in relation to the size of the economy.
Si nous avons une croissance annuelle d'environ 2 p. 100 combinée à un taux d'inflation de 2 p. 100, on peut s'attendre à ce que la dette en proportion de l'économie soit réduite de moitié en seulement dix ans environ.
If we have approximately 2% growth on an annual basis combined with approximately 2% inflation we can expect that the debt as a percentage of the economy will be cut in half in merely 10 years or thereabouts.