embrasser
Définition de embrasser
Verbe
Serrer, étreindre avec les deux bras. (Par analogie) Entourer, contourner. Contenir quelque chose dans toute son étendue. (Figuré) Saisir par le regard, par la pensée quelque chose dans toute son étendue. (Équitation) Serrer avec les cuisses son cheval pour être plus ferme. (Figuré) S’attacher à quelque chose par choix, par préférence. (Par extension) Serrer quelqu’un entre ses bras et lui donner un baiser. (Par extension) Donner un baiser à quelqu’un.
Citations comportant embrasser
Il y a deux sortes de femmes. la femme-bibelot que l'on peut manier, manipuler, embrasser du regard, et qui est l'ornement d'une vie d'homme. et la femme-paysage. celle-là on la visite, on s'y engage, on risque de s'y perdre.
Pour fumer moins, embrasser plus. se méfier des allumeuses et prendre la précaution d'utiliser des filtres.
Exemples de traduction français anglais contenant embrasser
Premièrement, monsieur le Président, je garantis au député de Thunder Bay qu'il ne verra jamais un réformiste embrasser un conservateur.
First of all, Mr. Speaker, let me assure the member from Thunder Bay that he will never ever find a Reformer kissing a Tory.
Tout d'abord, nous discutons aujourd'hui de ce sujet à la suite d'une initiative du Parti réformiste qui veut faire embrasser par le Parlement la déclaration de Calgary.
First of all, we are discussing this issue today following an initiative by the Reform Party, which wants Parliament to endorse the Calgary declaration.
J'ai dû embrasser une autre carrière uniquement pour des raisons économiques, parce que la Commission canadienne du blé a maintenu les agriculteurs dans la pauvreté en ne vendant pas leur grain au juste prix.
I was forced to embark on a career other than what I might have had simply for economic reasons and simply because of the fact that the Canadian Wheat Board has been keeping farmers poor and not giving them the price for their grain which they deserve.
Les motifs personnels qui incitaient ces gens à embrasser la cause variaient considérablement.
The personal motivations for joining the cause varied widely.
C'est une occasion de réfléchir à un problème plus vaste, à savoir ou bien protéger la culture ou bien embrasser l'idée mondiale dominante incarnée par le libre-échange et l'OMC.
This is an occasion to reflect on the larger conflict between protecting culture and the whole dominant world view or the dominant global ideology of free trade embodied in the WTO and in NAFTA.
Elles perdent tout espoir de pouvoir aider leurs enfants qui veulent aller à l'université ou embrasser une autre carrière.
They are giving up hope of having the opportunity to help their children who wish to go on to university or pursue some other discipline.