Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

éloge

Définition de éloge

Nom commun

Discours à la louange de quelqu’un ou de quelque chose. Louange.

Citations comportant éloge

Dire à un écrivain que son dernier livre est décevant n'est attentatoire ni à la politesse, ni au plaisir de lire. cela apporte au contraire, du crédit aux éloges. Dire à un écrivain que son dernier livre est décevant n'est attentatoire ni à la politesse, ni au plaisir de lire. cela apporte au contraire, du crédit aux éloges.

Bernard Pivot

Les justes éloges ont un parfum que l'on réserve pour embaumer les morts. Les justes éloges ont un parfum que l'on réserve pour embaumer les morts.

Voltaire

Exemples de traduction français anglais contenant éloge

Ces parlements et ces parlementaires sont dignes d'éloges car ils ont encouragé les citoyens à faire de grandes choses. Ces parlements et ces parlementaires sont dignes d'éloges car ils ont encouragé les citoyens à faire de grandes choses.

Those Parliaments were great and those parliamentarians were great because they encouraged their citizens to do great things.

Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Chicoutimi pour ses éloges à l'endroit du Bloc québécois. Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Chicoutimi pour ses éloges à l'endroit du Bloc québécois.

Mr. Speaker, I thank the hon. member for Chicoutimi for praising the Bloc Quebecois.

Ils ont tous deux bien servi leurs électeurs et leur pays et je pense qu'ils méritent les éloges et les félicitations de tous les députés. Ils ont tous deux bien servi leurs électeurs et leur pays et je pense qu'ils méritent les éloges et les félicitations de tous les députés.

They both served their constituents and their country well and I think deserve the applause and the commendation of all members of Parliament.

Le consul, M. Rawlinson, en parlait avec beaucoup d'éloges, et ce, spontanément. Le consul, M. Rawlinson, en parlait avec beaucoup d'éloges, et ce, spontanément.

The consul, Mr. Rawlinson, praised it highly, and without prompting.

Il ne tarissait pas d'éloges à l'endroit de nos troupes, de leur compétence, de leur professionnalisme, de leur comportement et du travail humanitaire qu'elles accomplissent en Bosnie. Il ne tarissait pas d'éloges à l'endroit de nos troupes, de leur compétence, de leur professionnalisme, de leur comportement et du travail humanitaire qu'elles accomplissent en Bosnie.

He had the highest praise for the capability, the professionalism and the performance of the Canadian troops in Bosnia and their humanitarian work.