efforcer
Définition de efforcer
Verbe
Employer toute sa force à faire quelque chose ; ne pas assez ménager ses forces en faisant quelque chose. (Figuré) Faire tout ce qu’on peut, employer son adresse ou sa force pour venir à bout de quelque chose, pour atteindre un but.
Synonyme de efforcer
0 synonymes de 'efforcer'
Citations comportant efforcer
L'admiration d'une qualité ou d'un art peut être si forte qu'elle nous empêche de nous efforcer d'en obtenir la possession.
Exemples de traduction français anglais contenant efforcer
J'embrasse également un autre thème abordé par le député, à savoir que nous devrions nous efforcer de rendre la loi non seulement plus efficace, mais également plus simple.
I would also embrace another theme touched on by the hon. member, and it is that we should strive toward making the law not only more efficient but simpler.
Nous devrions nous efforcer d'en assurer le succès.
We should be working to ensure its success.
Au lieu de se concentrer sur quelques mots purement symboliques que les politiques refusent toujours de définir avec exactitude, nous devrions nous efforcer de donner aux provinces les outils nécessaires pour développer ce qui les rend uniques.
Instead of focusing on purely symbolic one word phrases which politicians time and again refuse to accurately define, we should focus on presenting provinces with the tools needed to develop that which makes them unique.
Nous devons nous efforcer d'appliquer ces critères avec cohérence.
We should strive in our application of these three tests to be consistent.
Nous devons nous efforcer d'y trouver des solutions pratiques.
We must try to find workable solutions.
D'ici là, nous pourrions peut-être tous nous efforcer de tenir nos discussions par l'intermédiaire de nos leaders à la Chambre, plutôt que par un autre moyen.
In the meantime perhaps we can all contribute by ensuring that our discussions are held through our various House leaders rather than by using other means.
Nous devons nous efforcer de faire perdurer sa vision du Canada.
His was a vision of Canada which we must work to keep alive.
Nous devrions nous efforcer d'établir de meilleures relations avec nos collègues municipaux et de mettre en place des définitions claires et des voies hiérarchiques claires.
We should be trying to establish better relationships with our municipal colleagues and to put in place clear definitions and clear lines of authority.
Il existe des disparités entre riches et pauvres, et nous devrions nous efforcer de les éliminer.
The concept is there is a disparity between the rich and the poor and we should strive to eliminate that.
Si nous voulons être constructifs et travailler dans l'intérêt de toutes les personnes qui ont contracté l'hépatite C, nous devons nous efforcer d'établir un consensus.
If we are to be constructive and in the interests of all people with hepatitis C, we should work toward a consensus.
Cela dit, nous allons continuer de nous efforcer à relever tous les défis qui sont là, partout au tiers monde.
That having been said, we are going to keep on trying to meet all the challenges throughout the third world.
Nous devons nous efforcer de résoudre les nombreux problèmes qui pourraient avoir des effets dévastateurs sur nos pêches.
We must work to resolve the many potentially devastating issues facing our fishery.
Nous devons nous efforcer de créer des emplois car l'emploi et l'assurance-emploi sont intimement liés.
We must focus on job creation because that runs hand in hand with EI.
Monsieur le Président, je suis perplexe devant les propos du député, qui dit que nous devons consulter la base et nous efforcer de faire ce qu'elle veut.
Mr. Speaker, I am very puzzled by the way the hon. member talked about talking to grassroots people and trying to do what the grassroots people want us to do.
Nous devons nous efforcer d'éviter autant que possible ce genre de propos.
We have to try to avoid that type of talk when we can.
Nous devons lutter contre la violence conjugale et nous efforcer de l'éliminer.
We must attack domestic violence and eliminate it from society as much as we possibly can.