doucement
Définition de doucement
Adverbe
(Didactique) D’une manière douce. (En particulier) Avec ménagement, délicatement, sans violence, sans brutalité. (En particulier) Lentement. (En particulier) Sans bruit, avec peu de bruit. (En particulier) À voix basse. (En particulier) Sans éprouver d’agitation, avec calme. (En particulier) Avec humanité, avec bonté. (En particulier) Sans sévérité, sans aigreur. (En particulier) Sans emportement. (En particulier) Agréablement. (En particulier) Médiocrement, faiblement.
Interjection
Interjection pour contenir ou réprimer la vivacité, la pétulance, l’impatience, l’emportement, etc., de quelqu’un.
Synonyme de doucement
17 synonymes de 'doucement'
lentement , peu à peu , insensiblement , mollement , progressivement , légèrement , graduellement , tout doux , posément , piano , pas à pas , paisiblement , imperceptiblement , faiblement , délicatement , calmement , silencieusement .
Antonyme de doucement
19 antonymes de 'doucement'
abruptement , âprement , brutalement , crûment , cruellement , dare-dare , durement , ferme , fortement , hâtivement , insensiblement , précipitamment , promptement , rapidement , rigoureusement , rudement , sèchement , vigoureusement , violemment ,
Citations comportant doucement
J'approche tout doucement du moment où les philosophes et les imbéciles ont la même destinée.
Le moyen de passer doucement la vie est de préférer les plaisirs qui viennent de l'habitude à ceux que donne le changement.
Quand le rêve est trop violent, il désaffecte le désir comme un acide ronge doucement un métal précieux.
Exemples de traduction français anglais contenant doucement
Pendant les consultations nationales sur le RPC, les Canadiens ont demandé à leurs gouvernements d'y aller doucement dans les modifications touchant les prestations.
During the national consultations on the CPP, Canadians told their governments to go easy on changes to the benefits.
Les Canadiens nous ont dit d'examiner le régime, de veiller à ce qu'il soit viable, d'y aller doucement côté prestations et de faire en sorte qu'elles soient contrebalancées par les cotisations.
Canadians have said to deal with the plan, ensure that it is sustainable, ensure that we go easy on the benefits side and ensure that it is balanced off with the premiums.
Lors des consultations publiques sur le RPC, les Canadiens ont dit à leurs gouvernements de procéder doucement aux modifications touchant les prestations.
During the public consultations on the CPP, Canadians told their governments to go easy on changes to benefits.
Nous y sommes allés doucement en ce qui concerne les prestations, et cela correspond à ce que les Canadiens ont dit tout au long de la période des consultations.
We went easy on the benefits and that is a reflection of what Canadians said throughout the consultation period.
Nous allons être doucement poussés à accepter quelque chose que, au plus profond de nous-même, nous reconnaissons comme étant mal.
Slowly we will be dragged along to accept something we recognize deep inside ourselves is wrong.
Les fonds ont maintenant tendance à doucement augmenter.
Now gingerly a little bit is being put back in.