donneur

D'abord chez la personne qui déciderait de faire un clone, que cette personne soit le donneur ou non. On peut supposer qu'il y aurait des raisons bien particulières pour décider de cloner un enfant. D'abord chez la personne qui déciderait de faire un clone, que cette personne soit le donneur ou non. On peut supposer qu'il y aurait des raisons bien particulières pour décider de cloner un enfant.

First, in the person who decided to have a clone made, whether or not that person is the donor, there would be unusually specific reasons behind the decision to clone a child.

Je profite de l'occasion pour encourager tous les Canadiens à signer une carte de donneur d'organes et à appuyer la Fondation canadienne du rein. Je profite de l'occasion pour encourager tous les Canadiens à signer une carte de donneur d'organes et à appuyer la Fondation canadienne du rein.

I take this opportunity to encourage all Canadians to sign an organ donor card and to support the Kidney Foundation of Canada.

J'invite les Canadiens à envisager de faire des dons d'organes et de tissus et à signer une carte de donneur ou à signer la partie de leur permis de conduire dans laquelle ils peuvent consentir un don de ce genre, s'ils ne l'ont pas déjà fait. J'invite les Canadiens à envisager de faire des dons d'organes et de tissus et à signer une carte de donneur ou à signer la partie de leur permis de conduire dans laquelle ils peuvent consentir un don de ce genre, s'ils ne l'ont pas déjà fait.

I invite Canadians to consider organ and tissue donation and to sign a donor card or the consent portion of their driver's licence if they have not already done so.

Ce que nous avons appris, c'est qu'en Irlande, presque toutes les victimes ont été contaminées en 1977 lorsqu'un donneur qui n'avait pas été repéré a infecté les stocks de sang. Ce que nous avons appris, c'est qu'en Irlande, presque toutes les victimes ont été contaminées en 1977 lorsqu'un donneur qui n'avait pas été repéré a infecté les stocks de sang.

What we learned was that almost all of the victims in Ireland can be traced to 1977 when, because the government did not screen properly, a donor infected the blood supply.

La plupart des infections remontent à un unique donneur de plasma, dont il est clair que le sang n'aurait jamais dû être utilisé. La plupart des infections remontent à un unique donneur de plasma, dont il est clair que le sang n'aurait jamais dû être utilisé.

Most of the cases can be traced back to a unique plasma donor, making it clear that the blood in question should never have been used.