donner dans

Le ministre a-t-il pris position, ou va-t-il donner dans le vague comme fait le gouvernement dans la plupart des dossiers? Le ministre a-t-il pris position, ou va-t-il donner dans le vague comme fait le gouvernement dans la plupart des dossiers?

Does the minister have a position, or is he going to waffle like this government does on most issues?

Nous devons le donner dans nos orientations. Nous devons le donner dans nos orientations.

We have to set it in our policies.

Je vois toutefois ce que cela pourrait donner dans ma circonscription. Je vois toutefois ce que cela pourrait donner dans ma circonscription.

However I see the bottom line in my riding.

Avec les statistiques que je viens de vous donner dans des régions comme celle de mon collègue, où il y a presque 40 p. 100 des gens qui sont sans emploi, c'est une catastrophe. Avec les statistiques que je viens de vous donner dans des régions comme celle de mon collègue, où il y a presque 40 p. 100 des gens qui sont sans emploi, c'est une catastrophe.

Given the statistics I just gave you, in a region like the one represented by my colleague, where nearly 40% of the population is unemployed, it is a disaster.