doctorat
Définition de doctorat
Nom commun
Grade de docteur.
Citations comportant doctorat
Exemples de traduction français anglais contenant doctorat
Nous avons introduit des subventions pour initiatives spéciales destinées aux étudiants frappés de handicaps permanents, aux étudiants à temps partiels ayant des besoins marqués ainsi qu'aux femmes qui étudient au niveau du doctorat dans certains domaines. Nous avons introduit des subventions pour initiatives spéciales destinées aux étudiants frappés de handicaps permanents, aux étudiants à temps partiels ayant des besoins marqués ainsi qu'aux femmes qui étudient au niveau du doctorat dans certains domaines.
We introduced special opportunity grants for students with permanent disabilities, high need part time students and female doctoral students in certain fields of study.
Comme l'a dit le récipiendaire du doctorat honoris causa de cette année, Son Éminence le cardinal Carter, St. Francis Xavier est un trésor pour notre pays. Comme l'a dit le récipiendaire du doctorat honoris causa de cette année, Son Éminence le cardinal Carter, St. Francis Xavier est un trésor pour notre pays.
As stated by this year's honorary degree recipient, His Eminence Cardinal Carter, St. Francis Xavier is a treasure for the country.
Le premier fait état d'un doctorat en histoire des relations internationales et en politique étrangère décerné par l'Université d'État de Kiev et d'une maîtrise en relations internationales. Le premier fait état d'un doctorat en histoire des relations internationales et en politique étrangère décerné par l'Université d'État de Kiev et d'une maîtrise en relations internationales.
It discloses a Ph.D. in history of international relations and foreign policy from Kiev State University and an MA in international relations.
Le président de Chine n'a pas accepté l'offre de recevoir un doctorat de l'Université de Victoria parce que nous ne pouvions pas garantir qu'il n'y aurait aucun manifestant. Le président de Chine n'a pas accepté l'offre de recevoir un doctorat de l'Université de Victoria parce que nous ne pouvions pas garantir qu'il n'y aurait aucun manifestant.
The President of China did not accept the offer to receive a doctorate from the University of Victoria because we could not guarantee there would be no protesters.
Des bourses canadiennes d'études sont offertes aux étudiants suivants: les étudiants à temps partiel ayant des besoins marqués, les étudiants souffrant d'un handicap permanent et les femmes qui étudient au niveau du doctorat dans certains domaines, ainsi que, comme on l'a annoncé dans le récent budget, les étudiants ayant des personnes à cha Des bourses canadiennes d'études sont offertes aux étudiants suivants: les étudiants à temps partiel ayant des besoins marqués, les étudiants souffrant d'un handicap permanent et les femmes qui étudient au niveau du doctorat dans certains domaines, ainsi que, comme on l'a annoncé dans le récent budget, les étudiants ayant des personnes à cha
Canada study grants are available for the following students: high need part-time students; students with a permanent disability; female doctoral students in certain fields of study and, as announced in the recent budget, students with dependants who can demonstrate a financial need.
Ils pourraient alors se prendre en mains et poursuivre leurs études au niveau de la maîtrise ou du doctorat pour préparer leur carrière.
Then they could stand up and take on their master's degrees or the Ph.D degrees to attain their careers.
Il fut d'ailleurs le premier à recevoir un doctorat de l'UWO.
He received the first Ph.D. ever at the UWO.
Toutefois, il ne faut pas un doctorat en sciences économiques pour comprendre pourquoi cette agence nationale est vouée à l'échec.
However, we do not have to have a Ph.D. in economics to understand why this national agency is destined to fail.
Je n'ai pas besoin d'avoir un doctorat en linguistique pour savoir que l'emploi du conditionnel n'a rien à voir avec l'ordre impératif de faire quelque chose.
One does not need a Ph.D in linguistics to understand that the use of the conditional has nothing to do with an order to do something.
Enfin, les femmes qui étudient à plein temps au niveau du doctorat dans certains domaines sont admissibles à une subvention pouvant atteindre 3 000 $ par an.
Finally, certain female doctoral students pursuing full time studies may qualify for a Canada study grant of up to $3,000 a year.
Mme Adam a un doctorat en psychologie clinique, une maîtrise en psychologie clinique, un baccalauréat professionnel en psychologie et un baccalauréat avec concentration en psychologie, ce qui, en soi, est suffisant pour que la plupart des entreprises du pays veuillent l'avoir dans leurs rangs.
She has a Ph.D. in clinical psychology, a masters in clinical psychology, a professional baccalaureate specializing in psychology and a bachelors degree with concentration in psychology, in and of itself enough to make most companies in the country wish they had somebody with those kinds of qualifications.