dire oui
Définition de dire oui
Antonyme de dire oui
0 antonymes de 'dire oui'
Citations comportant dire oui
Exemples de traduction français anglais contenant dire oui
Ils n'oseront jamais dire oui aux arguments que les députés de l'Ouest présentent à la défense des agriculteurs de l'Ouest. Ils n'oseront jamais dire oui aux arguments que les députés de l'Ouest présentent à la défense des agriculteurs de l'Ouest.
They are not going to stand up and say yes to what the members from the west have said, because it affects the farmers in the west.
Pourquoi est-il si facile de dire oui à de nouvelles dépenses et si facile de dire non à une réduction de la dette et des impôts? Pourquoi est-il si facile de dire oui à de nouvelles dépenses et si facile de dire non à une réduction de la dette et des impôts?
Why is it so easy to say yes to new spending and so easy to say no to debt and tax relief?
Le ministre des Finances a bien failli dire oui avant la tenue de la dernière campagne fédéral, mais les élections étaient trop imminentes. Le ministre des Finances a bien failli dire oui avant la tenue de la dernière campagne fédéral, mais les élections étaient trop imminentes.
The Minister of Finance was very close to saying yes before the last federal campaign but the election was too near.
Ils ne sont pas seulement là pour dire oui ou non, ou pour répondre au diktat du ministre. Ils ne sont pas seulement là pour dire oui ou non, ou pour répondre au diktat du ministre.
Members are not here just to say yes or no, or to do what a minister tells them to.
Le gouvernement a maintenant le choix; il peut dire oui aux gens de Halifax-Ouest et aux Néo-Écossais et non aux intérêts égoïstes des super-riches. Le gouvernement a maintenant le choix; il peut dire oui aux gens de Halifax-Ouest et aux Néo-Écossais et non aux intérêts égoïstes des super-riches.
However, the government now has the choice of saying yes to the people Halifax West and to Nova Scotians and no to the selfish interests of the super rich.
Nous regrettons que le ministre du Commerce, au lieu de dire oui l'AMI est mort et c'est tant mieux, dise l'AMI est mort, mais je vais passer ma vie à chercher des moyens de le ranimer, de lui trouver un autre cadre, peut-être l'OMC.
We regret that the minister of trade, instead of saying yes, the MAI is not only dead but should be dead, seems to be saying the MAI is dead and devoting the rest of his life to finding out how it can be revived, to finding a new venue for it perhaps at the WTO.
Je suis sûr que nous serons étonnés d'apprendre que ce sont justement les provinces que je viens d'énumérer, ce qui démontre que les tentacules du gouvernement sont très longues et que la tendance des libéraux élus à dire oui comme on leur ordonne ne s'observe pas seulement à la Chambre des communes.
I am sure many will be shocked to learn that these governments exist in the same three provinces, proving that the tentacles of this government run very long and that the tendency of elected Liberals to imitate the nodding heads drinking birds is not limited to our federal parliament.
Le Québec aura enfin l'occasion de dire oui à la croissance économique et oui à la mise en chantier de projets visant à augmenter la qualité de vie des Québécois et des Québécoises.
They will finally have an opportunity to say yes to economic growth and to the implementation of projects designed to improve their quality of life.
Cette garantie, c'est de dire oui à un Québec plus fort au Canada.
This guarantee means a yes to a stronger Quebec within Canada.
Les banquiers devraient aider ces gens et ne pas se contenter de dire oui ou non.
Bankers should help such people and not sit in their chairs saying yes or no.