diamant
Définition de diamant
Nom commun
(Minéralogie) Pierre précieuse, la plus brillante et la plus dure de toutes. (Par extension) Outil de vitrier, de miroitier, etc., qui consiste en une pointe de diamant fixée à un manche et qui sert principalement à couper le verre et les glaces. (Par extension) Pointe d’un tourne-disque. Nom de certains oiseaux, passereaux de la famille des estrildidés, diamant mandarin, diamant modeste etc. (Astronomie) Point lumineux visible parfois juste avant la totalité d’une éclipse solaire et dû au relief lunaire.
Citations comportant diamant
Je suis un diamant noir, sans facettes. Les diamants noirs sont rares, difficiles à couper et donc non commerciables.
Plus un diamant est beau, plus il faut que la monture soit légère. Plus le chaton est riche, moins le diamant est en évidence.
Vous ne pouvez pas pleurer sur l'épaule d'un diamant et les diamants ne vous tiendront pas chaud la nuit, mais ils sont vraiment amusants quand le soleil brille.
Exemples de traduction français anglais contenant diamant
On a découvert du diamant dans le Nord.
We have diamonds in the north.
L'industrie du diamant n'a rien de comparable aux autres.
The diamond industry is unlike any other.
L'exploitation des mines de diamant est extrêmement rentable, avec un taux de rendement sur l'investissement d'environ 50 p. 100.
Diamond mining produces an exceptionally high return on investment at approximately 50%.
Par exemple, une société qui exploite actuellement le diamant dans le Nord récupérera les coûts d'investissement associés à sa première mine, au lac de Degras, en cinq ans.
For example a company which is currently in diamond development in the north will recover the capital costs associated with its first mine at Lac de Gras within the first five years of operation.
Le gouvernement du Canada sera aussi un important bénéficiaire de la nouvelle industrie du diamant du Nord.
The Government of Canada will also be a major beneficiary of the north's new diamond mining industry.
C'est pour cela qu'il existe des industries du diamant prospères à Gaborone, au Bostwana, à Freetown et à Perth.
As a result, thriving diamond industries exist in places as diverse as Gaborone, Botswana, Freetown and Perth.
Je prends comme exemple le récent cas d'activités minières dans les Territoires du Nord-Ouest et l'exploitation de mines de diamant qui a apporté une nouvelle richesse sous forme d'emplois et d'accroissement de l'activité économique.
A case is the recent mining activities in the Northwest Territories and the new found wealth with the diamond mining activities in jobs and increased economic activities.
Monsieur le Président, mercredi dernier, on a commencé à exploiter la mine de diamant Ekati, dans les Territoires du Nord-Ouest, qui promet une nouvelle ère de prospérité pour le nord du Canada.
Mr. Speaker, last Wednesday we saw the opening of the Ekati Diamond Mine in the Northwest Territories with the promise of a new era of prosperity for Canada's north.
Il est aussi question de diamant dans la plus grande surprise de la semaine dernière.
There was also a diamond connection to last week's biggest surprise.
En effet, le scientifique, investisseur et prospecteur de diamant de Vancouver, Stewart Blusson, a annoncé qu'il donnait 50 millions de dollars pour appuyer la recherche scientifique à l'Université de la Colombie-Britannique, ce qui constitue le don de bienfaisance le plus important qu'un particulier ait jamais fait dans toute l'histoire du
In the largest individual charitable donation in Canadian history, Vancouver scientist, investor and diamond prospector Stewart Blusson announced a donation of $50 million to support scientific research at the University of British Columbia.
Monsieur le Président, M. Norbert Reinhart, un citoyen canadien et foreur de diamant du nord de l'Ontario, est présentement détenu en captivité par un groupe de guérilleros des FARC de la Colombie.
Mr. Speaker, Mr. Norbert Reinhart, a Canadian citizen and diamond driller from northern Ontario, is presently being held in captivity by the FARC guerrilla group in Columbia.