joyau
Définition de joyau
joyau (Nom commun)
Ornement précieux d’or, d’argent, de pierreries, qui sert à la parure, comme les bracelets, les pendants d’oreilles, etc.
Citations comportant joyau
Exemples de traduction français anglais contenant joyau
Le Mouvement Desjardins est un joyau de l'économie du Québec. Le Mouvement Desjardins est un joyau de l'économie du Québec.
The Mouvement Desjardins is a jewel in Quebec's economic crown.
Ce magnifique joyau du patrimoine lavallois est situé dans la circonscription de Laval-Est. Ce magnifique joyau du patrimoine lavallois est situé dans la circonscription de Laval-Est.
This magnificent example of Laval's heritage is located in the riding of Laval East.
Banff est le premier joyau créé en 1885. Banff est le premier joyau créé en 1885.
Banff, the original jewel, was established in 1885.
Si vous me permettez cette comparaison, la Loi sur l'accès à l'information est un joyau sans écrin. Si vous me permettez cette comparaison, la Loi sur l'accès à l'information est un joyau sans écrin.
The Access to Information Act is like a jewel without a box.
Il suffit d'aller à Montréal pour voir la dévastation économique que subit cette ville qui était autrefois un joyau rutilant parmi les villes canadiennes. Il suffit d'aller à Montréal pour voir la dévastation économique que subit cette ville qui était autrefois un joyau rutilant parmi les villes canadiennes.
One needs only to go to Montreal to see the economic devastation wrought on that once beautiful, gorgeous and vibrant jewel in the crown of Canadian cities.
Le Canada anglais ne comprend pas que lorsque le Québec est entré dans la Confédération, la juridiction en éducation était un joyau auquel il n'était pas question de toucher, c'était un joyau auquel il n'était pas question de toucher dans le futur non plus, car c'est associé directement à la notion de peuple.
English Canada does not understand that, when Quebec joined Confederation, jurisdiction over education was something to be cherished, something nobody could touch, then or in the future, as it is directly linked to the notion of a people.