descendant
Définition de descendant
Nom commun
(Famille) Personne de la même famille et, d’une génération postérieure. (Souvent au pluriel) Celui, celle qui descend, qui tire son origine d’une personne, d’une race.
Adjectif
Qui descend (vers le bas). Qui descend (issu de quelque chose).
Citations comportant descendant
Exemples de traduction français anglais contenant descendant
À son arrivée en France pour une prétendue mission économique, la première chose qu'il a fait en descendant de l'avion, c'est de parler encore de séparation aux Français. À son arrivée en France pour une prétendue mission économique, la première chose qu'il a fait en descendant de l'avion, c'est de parler encore de séparation aux Français.
On his arrival in France for a so called economic mission, the first thing he did when he got out of the plane was to talk to the French about separation again.
Elle a l'avantage de venir des premiers ministres provinciaux et non d'Ottawa, ce qui lui donne plus de crédibilité aux yeux de nombreux Canadiens qui se souviennent du fédéralisme exécutif descendant qui a produit l'Accord du lac Meech et l'Accord de Charlottetown. Elle a l'avantage de venir des premiers ministres provinciaux et non d'Ottawa, ce qui lui donne plus de crédibilité aux yeux de nombreux Canadiens qui se souviennent du fédéralisme exécutif descendant qui a produit l'Accord du lac Meech et l'Accord de Charlottetown.
It has the advantage of having come from the premiers and not from Ottawa, which will give it some added credibility in the eyes of many Canadians who remember the top down executive federalism that produced the Meech and Charlottetown accords.
Depuis 1970 environ, les États-Unis et le Canada affichaient la même baisse remarquable de la consommation du tabac, les deux lignes descendant ensemble. Depuis 1970 environ, les États-Unis et le Canada affichaient la même baisse remarquable de la consommation du tabac, les deux lignes descendant ensemble.
Since about 1970 the U.S. and Canada had a wonderful record of smoking coming down in lockstep, the two lines coming down together.
Dans le cadre des efforts que le gouvernement fédéral a déployés de 1986 à 1990 en vue de l'adoption de l'accord du lac Meech, nous avons été témoins du même genre de fédéralisme exécutif descendant et secret, mené derrière des portes closes. Dans le cadre des efforts que le gouvernement fédéral a déployés de 1986 à 1990 en vue de l'adoption de l'accord du lac Meech, nous avons été témoins du même genre de fédéralisme exécutif descendant et secret, mené derrière des portes closes.
Similarly in the efforts made by the federal government in 1986 through 1990 to adopt the Meech Lake accord we saw the same kind of top down, secretive, behind closed doors, executive federalism.