dépouillement
Définition de dépouillement
Nom commun
Action de dépouiller ou état de ce qui est dépouillé. (Religion) Renoncement au monde. Examen minutieux d’un registre, d’un dossier, d’un compte, d’un inventaire, etc., et dont on fait le sommaire, l’extrait. (En particulier) Action de compter les voix, les suffrages, d’un scrutin. Relevé (par un généalogiste ou une association) de tous les actes d'un registre paroissial ou d'état civil avec transcription plus ou moins complète et exhaustive des informations.
Synonyme de dépouillement
17 synonymes de 'dépouillement'
austérité , sobriété , renoncement , simplicité , sévérité , privation , examen , dépossession , netteté , nudité , relevé , rigueur , rusticité , résignation , spoliation , mue , frustration .
Citations comportant dépouillement
Exemples de traduction français anglais contenant dépouillement
Monsieur le Président, vous comme moi avez probablement eu l'occasion d'assister à des dépouillements de scrutin, d'assister en tant que scrutateur, peut-être, en tant que secrétaire ou en tant que représentant du oui, du non ou du peut-être, et de savoir ce qui se passe. Monsieur le Président, vous comme moi avez probablement eu l'occasion d'assister à des dépouillements de scrutin, d'assister en tant que scrutateur, peut-être, en tant que secrétaire ou en tant que représentant du oui, du non ou du peut-être, et de savoir ce qui se passe.
Mr. Speaker, like me, you probably had the opportunity to witness the counting of votes, perhaps as a scrutineer or a secretary or a representative of the yes side, the no side or the perhaps side, and to know what goes on.