dépendant
Définition de dépendant
Synonyme de dépendant
12 synonymes de 'dépendant'
subordonné , attaché, esclave , tributaire , sujet , soumis , inférieur , accessoire , connexe , inséparable , interdépendant , solidaire .
Antonyme de dépendant
5 antonymes de 'dépendant'
émancipé , autonome , dominant , indépendant , libre ,
Citations comportant dépendant
Nous sommes tous en fait absolument dépendants de notre société. C'est elle qui guide notre destin. Nous sommes tous en fait absolument dépendants de notre société. C'est elle qui guide notre destin.
Exemples de traduction français anglais contenant dépendant
Les travailleurs saisonniers ont été traités de tous les noms possibles par le gouvernement libéral: dépendants du régime de l'assurance-chômage, paresseux qui préfèrent s'enivrer dans les tavernes et peu désireux de travailler. Les travailleurs saisonniers ont été traités de tous les noms possibles par le gouvernement libéral: dépendants du régime de l'assurance-chômage, paresseux qui préfèrent s'enivrer dans les tavernes et peu désireux de travailler.
Seasonal workers have been called every name in the book by the Liberal government, from being dependent on the UI system to being lazy and drunk in taverns and not wanting to look for work.
Cependant, elle a rendu un plus grand nombre de pêcheurs de cette région économiquement dépendants de l'aide fédérale. Cependant, elle a rendu un plus grand nombre de pêcheurs de cette région économiquement dépendants de l'aide fédérale.
Instead it has made more Atlantic fishermen dependent on the federal government for income.
Nous avons cependant été jusqu'ici très dépendants de décisions prises par la Chambre des communes. Nous avons cependant été jusqu'ici très dépendants de décisions prises par la Chambre des communes.
Yet we have been very dependent on the decision made in this House.
Depuis que les accords de libre-échange ont été signés, nous sommes devenus encore plus dépendants d'un seul marché. Depuis que les accords de libre-échange ont été signés, nous sommes devenus encore plus dépendants d'un seul marché.
Since those agreements have been signed the focus has become evermore dependent on one market.
Selon le rapport, les autochtones vivant dans les réserves sont de plus en plus dépendants de l'aide sociale, les coûts montent en flèche et le ministère manque d'argent. Selon le rapport, les autochtones vivant dans les réserves sont de plus en plus dépendants de l'aide sociale, les coûts montent en flèche et le ministère manque d'argent.
The report concluded that on reserve welfare dependency is increasing, costs are out of control and the department is running out of money.