Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

démocratie

Définition de démocratie

Synonyme de démocratie

4 synonymes de 'démocratie'

gouvernement , politique , république , suffrage universel .

Citations comportant démocratie

Ce sont les démocrates qui font les démocraties, c'est le citoyen qui fait la république. Ce sont les démocrates qui font les démocraties, c'est le citoyen qui fait la république.

Georges BERNANOS

Dans toute l'Amérique latine, des démocraties ont remplacé des régimes autoritaires. Il est temps que la même chose se produise à Cuba. Dans toute l'Amérique latine, des démocraties ont remplacé des régimes autoritaires. Il est temps que la même chose se produise à Cuba.

Barack OBAMA

Le mensonge est une pratique détestable contre laquelle nos démocraties occidentales sont largement protégées, grâce, notamment, à l'action de la presse. Le mensonge est une pratique détestable contre laquelle nos démocraties occidentales sont largement protégées, grâce, notamment, à l'action de la presse.

Jacques CHIRAC

Exemples de traduction français anglais contenant démocratie

Je regrette vraiment que les députés d'en face, dans le feu de l'action sans nul doute, semblent avoir oublié que nous parlons des bases d'une des démocraties les plus réussies du monde, le Canada. Je regrette vraiment que les députés d'en face, dans le feu de l'action sans nul doute, semblent avoir oublié que nous parlons des bases d'une des démocraties les plus réussies du monde, le Canada.

I really regret that the members opposite, in the heat of the moment no doubt, seem to have forgotten that we are debating one of the foundations of one of the most successful democracies in the world, Canada.

Il est convenu depuis longtemps, non seulement au Canada mais dans les autres démocraties libérales, que les droits acquis ne peuvent être abrogés sans le consentement des personnes touchées, et ce consentement n'existe pas manifestement dans ce cas. Il est convenu depuis longtemps, non seulement au Canada mais dans les autres démocraties libérales, que les droits acquis ne peuvent être abrogés sans le consentement des personnes touchées, et ce consentement n'existe pas manifestement dans ce cas.

It is a longstanding convention not only in Canada but in other liberal democracies that acquired rights cannot be abrogated without the consent of those affected, and that consent does not demonstrably exist in this case.

L'article 93 ne traite pas explicitement, mais implicitement d'un droit fondamental reconnu par toutes les démocraties libérales: le droit à l'éducation financée et appuyée publiquement. L'article 93 ne traite pas explicitement, mais implicitement d'un droit fondamental reconnu par toutes les démocraties libérales: le droit à l'éducation financée et appuyée publiquement.

Section 93 does not state explicitly but implicitly speaks to a fundamental right recognized by all liberal democracies, the right to publicly funded and publicly supported education.

Les monarchies et les démocraties de la moitié de l'Europe étaient tombées sous le marteau du communisme soviétique. Les monarchies et les démocraties de la moitié de l'Europe étaient tombées sous le marteau du communisme soviétique.

Monarchies and democracies in half of Europe had fallen under the hammer of Soviet communism.

À peu près tous les traités sur ce qu'est la démocratie et toutes les démocraties que je connais ont des constitutions et des chartes, justement pour protéger les droits des minorités. À peu près tous les traités sur ce qu'est la démocratie et toutes les démocraties que je connais ont des constitutions et des chartes, justement pour protéger les droits des minorités.

Almost all texts on democracy and almost every democracy I know of have constitutions and charters for the very purpose of protecting minorities.