défenseur

Nous, les souverainistes, sommes les défenseurs de la démocratie au Québec. Nous, les souverainistes, sommes les défenseurs de la démocratie au Québec.

We the sovereignists are the defenders of democracy in Quebec.

Mon siège à la Chambre des communes a été occupé par deux des plus grands défenseurs de la justice sociale de l'histoire de notre pays. Mon siège à la Chambre des communes a été occupé par deux des plus grands défenseurs de la justice sociale de l'histoire de notre pays.

The seat I am taking in the House of Commons has been held by two of the greatest champions for social justice in our nation's history.

La semaine dernière, un des plus grands défenseurs de la famille au Parlement, Mme Sharon Hayes, a remis sa démission comme députée afin d'assurer la solidité de sa famille. La semaine dernière, un des plus grands défenseurs de la famille au Parlement, Mme Sharon Hayes, a remis sa démission comme députée afin d'assurer la solidité de sa famille.

Last week one of this Parliament's greatest family advocates resigned her seat in an effort to keep her family strong.

Je pense qu'il n'y a que les assassins et leurs défenseurs qui tiennent à cette disposition. Je pense qu'il n'y a que les assassins et leurs défenseurs qui tiennent à cette disposition.

I think only bleeding hearts and murderers want this clause.

L'ONU est la pierre angulaire de la politique étrangère canadienne et nous comptons depuis toujours parmi ses plus grands défenseurs. L'ONU est la pierre angulaire de la politique étrangère canadienne et nous comptons depuis toujours parmi ses plus grands défenseurs.

The United Nations is the cornerstone of Canadian foreign policy and we have historically been one of its strongest supporters.