Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

déduction

Définition de déduction

Nom commun

Action de soustraire une somme d'une autre. (Didactique) Action de tirer une conséquence, d'inférer une chose d'une autre. (Logique) Procédé par lequel on va de la cause aux effets, du principe aux conséquences, du général au particulier.

Citations comportant déduction

Exemples de traduction français anglais contenant déduction

Ils ont voté pour une aide accrue aux personnes handicapées et pour de meilleures déductions pour dons de charité. Ils ont voté pour une aide accrue aux personnes handicapées et pour de meilleures déductions pour dons de charité.

They voted for new and better support for the disabled and they voted for increasing support for charitable giving.

Ces familles se comptent par millions au Canada et elles sont pénalisées par le fait que les déductions pour la garde des enfants sont limitées aux familles à deux revenus. Ces familles se comptent par millions au Canada et elles sont pénalisées par le fait que les déductions pour la garde des enfants sont limitées aux familles à deux revenus.

There are millions of such Canadian families penalized by the fact that the child care deduction is limited to double income families.

Il a supprimé les déductions liées aux frais d'administration des REER et des FERR. Il a supprimé les déductions liées aux frais d'administration des REER et des FERR.

It eliminated the deductions of RRSP and RRIF admidistration fees.

Les cotisations aux REER coûtent extrêmement cher en déductions fiscales au gouvernement et aux contribuables canadiens, soit environ 17 milliards de dollars. Les cotisations aux REER coûtent extrêmement cher en déductions fiscales au gouvernement et aux contribuables canadiens, soit environ 17 milliards de dollars.

RRSPs as tax write-off are a tremendous tax expenditure for the government.

Le deuxième est le financement public, à savoir le remboursement partiel des dépenses et des déductions fiscales visant à accroître la participation. Le deuxième est le financement public, à savoir le remboursement partiel des dépenses et des déductions fiscales visant à accroître la participation.

The second is public funding, that is to say partial reimbursement of expenses and tax deductions to enhance participation.