déclarant
Définition de déclarant
Nom commun
(Viticulture) (Fiscalité) Exploitant d'une parcelle ou d'un domaine viticole qui récolte lui-même son raisin, et déclare cette récolte au fisc.
Synonyme de déclarant
0 synonymes de 'déclarant'
Citations comportant déclarant
Exemples de traduction français anglais contenant déclarant
Cette mesure, qui entrera en vigueur le 1 er juillet 1998, fera en sorte que près de 13 millions de déclarants ne paieront aucune surtaxe fédérale en 1999, et qu'un million de déclarants supplémentaires paieront une surtaxe considérablement moins élevée. Cette mesure, qui entrera en vigueur le 1 er juillet 1998, fera en sorte que près de 13 millions de déclarants ne paieront aucune surtaxe fédérale en 1999, et qu'un million de déclarants supplémentaires paieront une surtaxe considérablement moins élevée.
As a result of this measure, which will come into force on July 1, 1998,, close to 13 million taxpayers will pay no federal surtax in 1999, and another one million Canadians will see a significant reduction in their surtax liability.
Nous invitions les déclarants à cocher la case appropriée: 81 p. 100 d'entre eux ont choisi de s'y faire inscrire. Nous invitions les déclarants à cocher la case appropriée: 81 p. 100 d'entre eux ont choisi de s'y faire inscrire.
Eighty-one per cent of Canadians chose to be on the electoral list.
Un million de nouveaux emplois ont été créés au Canada depuis 1993; cela signifie qu'il y a plus de déclarants et qu'il y en aura, espérons-le, encore plus à l'avenir. Un million de nouveaux emplois ont été créés au Canada depuis 1993; cela signifie qu'il y a plus de déclarants et qu'il y en aura, espérons-le, encore plus à l'avenir.
A million new jobs in Canada since 1993 mean many more tax filers and hopefully more in the future.