décevant

Des tests nationaux ont confirmé ces résultats décevants. Des tests nationaux ont confirmé ces résultats décevants.

Domestic testing confirms these disappointing results.

Ils ont mis cette stratégie en pratique jusqu'à plus soif au cours des trois dernières décennies avec des résultats plutôt décevants, et même carrément catastrophiques. Ils ont mis cette stratégie en pratique jusqu'à plus soif au cours des trois dernières décennies avec des résultats plutôt décevants, et même carrément catastrophiques.

They have put this strategy in practice over and over during the past three decades with somewhat disappointing, even catastrophic, results.

Aussi décevants que soient ces faits nouveaux, nous devons aller de l'avant sans nous ingérer dans les priorités du Québec dans le secteur de l'éducation et, surtout, sans pénaliser les étudiants du Québec. Aussi décevants que soient ces faits nouveaux, nous devons aller de l'avant sans nous ingérer dans les priorités du Québec dans le secteur de l'éducation et, surtout, sans pénaliser les étudiants du Québec.

As disappointing as these developments are, we must move forward without interfering with Quebec's priorities in the areas of education and without penalizing, most importantly, Quebec students.