déception
Définition de déception
Nom commun
Fait d’être déçu ou de subir une situation inférieure à ses attentes.
Synonyme de déception
17 synonymes de 'déception'
chagrin , déboire , désappointement , amertume , déconvenue , échec , dégoût , insuccès , ennui , désillusion , désenchantement , dépit , calamité , revers , désespérance , contrariété , crève-coeur .
Antonyme de déception
6 antonymes de 'déception'
contentement , enchantement , gratification , illusion , satisfaction , surprise ,
Citations comportant déception
Dans la vie des principes rigoureux donnent dit-on, plus de déceptions que de joies. Dans la vie des principes rigoureux donnent dit-on, plus de déceptions que de joies.
Le rôle de la douleur, des déceptions et des idées noires n'est pas de nous aigrir, de nous faire perdre notre valeur et notre dignité, mais de nous mûrir et de nous purifier. Le rôle de la douleur, des déceptions et des idées noires n'est pas de nous aigrir, de nous faire perdre notre valeur et notre dignité, mais de nous mûrir et de nous purifier.
Le sage n'attend rien, n'espère rien ; il évite donc les déceptions et toute occasion de murmure et de trouble. Le sage n'attend rien, n'espère rien ; il évite donc les déceptions et toute occasion de murmure et de trouble.
Exemples de traduction français anglais contenant déception
Ces athlètes représentent notre nation et nous partageons leurs succès, leurs échecs, leurs déceptions, leurs joies et même les controverses qui pourraient être soulevées. Ces athlètes représentent notre nation et nous partageons leurs succès, leurs échecs, leurs déceptions, leurs joies et même les controverses qui pourraient être soulevées.
These athletes are representing our nation and we are sharing in their successes and their failures, their disappointments, their joy and also their controversies.
À ce propos et pendant que j'y suis, je tiens à dire que l'une des plus grandes déceptions que j'ai eues en tant que député a été que Parcs Canada, dans sa forme actuelle, ait décidé de commencer à recourir à la sous-traitance. À ce propos et pendant que j'y suis, je tiens à dire que l'une des plus grandes déceptions que j'ai eues en tant que député a été que Parcs Canada, dans sa forme actuelle, ait décidé de commencer à recourir à la sous-traitance.
With this in mind while speaking parenthetically, one of the major disappointments to me as a member of Parliament occurred when Parks Canada in its present life decided it would start contracting out.
On a eu sept mois de délais, sept mois de déceptions et sept mois de difficultés. On a eu sept mois de délais, sept mois de déceptions et sept mois de difficultés.
There have been seven months of delay, seven months of disappointment and seven months of hardship.
Il est inévitable qu'il existe entre nous des divergences et que nous éprouvions des déceptions; il est également inévitable que nous les exprimions pour les manifester au grand jour, que nous les réglions quand il est possible de le faire et que nous respections réciproquement nos opinions quand il est impossible de les concilier. Il est inévitable qu'il existe entre nous des divergences et que nous éprouvions des déceptions; il est également inévitable que nous les exprimions pour les manifester au grand jour, que nous les réglions quand il est possible de le faire et que nous respections réciproquement nos opinions quand il est impossible de les concilier.
We are bound to have differences and disappointments, and we are equally bound to bring them out into the open, to settle them when they can be settled, and to respect each other's views when they cannot be settled.