débilitant

Interviewée récemment, elle a évoqué le cas de l'Imitrex, un médicament servant à combattre les effets débilitants des migraines. Interviewée récemment, elle a évoqué le cas de l'Imitrex, un médicament servant à combattre les effets débilitants des migraines.

Recently in an interview she talked about the drug Imitrex which is used to combat the debilitating effects of migraine headaches.

C'est l'un des projets de loi les plus débilitants qu'on ait jamais présentés à la Chambre. C'est l'un des projets de loi les plus débilitants qu'on ait jamais présentés à la Chambre.

It is one of the most debilitating bills that has ever entered this House.

Il y a notamment les symptômes légitimes de la maladie, par exemple, la profonde fatigue et les effets débilitants dus à l'hépatite C. Il y a notamment les symptômes légitimes de la maladie, par exemple, la profonde fatigue et les effets débilitants dus à l'hépatite C.

One is the legitimate symptoms of the disease such as profound fatigue and the debilitating effects hepatitis C has on their health.

Ils ne peuvent sûrement pas nier les effets débilitants que cette maladie produit chez des milliers d'anciens combattants tant canadiens qu'américains. Ils ne peuvent sûrement pas nier les effets débilitants que cette maladie produit chez des milliers d'anciens combattants tant canadiens qu'américains.

Surely they cannot deny the debilitating effect this disease is having on thousands of Canadian and U.S. veterans alike.