débat
Définition de débat
Nom commun
Action de débattre. (Par extension) Contestation, altercation.
Synonyme de débat
17 synonymes de 'débat'
discussion , dispute , contestation , querelle , conversation , conférence , altercation , séance , réunion , litige , délibération , différend , controverse , symposium , session , conflit , colloque .
Antonyme de débat
0 antonymes de 'débat'
Citations comportant débat
La plupart des pièces que nous considérons comme les chefs-d'oeuvre tragiques ne sont que des débats et des querelles de famille. La plupart des pièces que nous considérons comme les chefs-d'oeuvre tragiques ne sont que des débats et des querelles de famille.
Exemples de traduction français anglais contenant débat
Les débats sont au centre de la démocratie parlementaire où il est convenable de soutenir des opinions opposées. Les débats sont au centre de la démocratie parlementaire où il est convenable de soutenir des opinions opposées.
Debates are at the heart of parliamentary democracy, where it is appropriate to support opposing views.
Mes collègues, dans les débats sur le discours du Trône et sur les projets de loi étudiés à la Chambre, feront tout leur possible pour donner un peu de substance aux paroles stériles sur la restauration de l'économie qui nous sont servies dans ce discours du Trône. Mes collègues, dans les débats sur le discours du Trône et sur les projets de loi étudiés à la Chambre, feront tout leur possible pour donner un peu de substance aux paroles stériles sur la restauration de l'économie qui nous sont servies dans ce discours du Trône.
My colleagues in their discussion of the speech from the throne and in legislation that comes before this House will endeavour to bring that muscle, sinew, tissue, spirit and body required to add some substance to the dry bones on economic recovery contained in the throne speech.
Il a dit des choses pertinentes et j'espère qu'il continuera de prendre part aux débats. Il a dit des choses pertinentes et j'espère qu'il continuera de prendre part aux débats.
His points were well taken and I look forward to his continued participation in the debates of this House.
Monsieur le Président, il serait approprié, pour avoir des débats de bonne qualité dans cette Chambre, de ne pas déformer les propos. Monsieur le Président, il serait approprié, pour avoir des débats de bonne qualité dans cette Chambre, de ne pas déformer les propos.
Mr. Speaker, if we are to have quality debates in this House, members would do well not to distort what has been said.
En qualité de greffier, M. Fraser a présidé à quelques changements révolutionnaires à la Chambre: la création du groupe des stagiaires parlementaires, la réorganisation du rôle des pages à la Chambre et, surtout, l'accès public aux débats de la Chambre par l'entremise de la télédiffusion en direct. En qualité de greffier, M. Fraser a présidé à quelques changements révolutionnaires à la Chambre: la création du groupe des stagiaires parlementaires, la réorganisation du rôle des pages à la Chambre et, surtout, l'accès public aux débats de la Chambre par l'entremise de la télédiffusion en direct.
Mr. Fraser presided as Clerk over some revolutionary developments in this House: the creation of the parliamentary interns group, the reorganization of the role of pages in the House and most important, the introduction of this Chamber to all Canadians through live television broadcasts.