culture
Définition de culture
Nom commun
Ensemble des travaux qui servent à rendre la terre plus fertile et à améliorer ses productions. Ensemble des plantes de l'espèce cultivée sur une parcelle, un terroir, etc. (Au pluriel) Ensemble de terres cultivées. (Biologie) Conditions de nutrition, de température et d’aération qui sont favorables aux développement de cellules, qu'elle soient d'origine végétales, bactériennes ou animales. (Figuré) Application que l’on met à perfectionner les sciences, les arts, à développer les facultés humaines. (Par extension) Civilisation. Ensemble de connaissances générales et spécialisées d'une personne. Domaine de l’activité humaine qui concerne essentiellement les arts.
Synonyme de culture
17 synonymes de 'culture'
instruction , savoir , plantation , bagage , jardinage , érudition , éducation , société , humanisme , formation , connaissance , colonie , civilisation , science , marais , lettres, lecture .
Citations comportant culture
C'est blesser un peuple au plus profond de lui-même que de l'atteindre dans sa culture et sa langue.
Celui qui veut assassiner un peuple, détruira son âme, profanera ses croyances, ses religions, niera sa culture et son histoire.
Dans culture il y a culte et toute culture est une manière de piété. L'esprit humain se forme à accepter, non à décider si une oeuvre est belle mais à réfléchir sur une oeuvre belle.
Droits d'auteur, culture et onanisme sont inaliénables, on peut même en jouir en prison.
Il en est de la culture à la télévision comme des habitants des villes : rejetée à la périphérie.
Il ne faut pas confondre instruction, culture générale et compétence professionnelle.
Il y a cette idée que nous devons décider ce que nous allons être, ou se conformer à une idée de ce que les femmes ou les hommes devraient être en référence à notre propre culture ou société.
Il y a des sciences bonnes dont l'existence est nécessaire et dont la culture est inutile. telles sont les mathématiques.
Il y a les peuples grands par le nombre de leurs habitants comme les chinois, les peuples grands par les moyens techniques de leur armée comme les américains, les peuples grands par leur culture et leur histoire comme les français.
Il y a une identité nationale, une culture et une civilisation françaises. Elles sont larges, riches de mille apports, mais nous leur devons ce que nous sommes.
Intuition. Force mystérieuse qui explique pourquoi des hommes sans pensées, sans culture et sans aucun bagage de connaissances que leur petite spécialité prennent spontanément la décision la meilleure.
Je ne connais de sérieux ici-bas que la culture de la vigne.
L'Etat est un rempart nécessaire pour éviter une culture uniformisée et soumise aux réalités économiques.
Exemples de traduction français anglais contenant culture
En soutenant davantage les arts, on permet à la culture canadienne d'atteindre des publics au pays et à l'étranger.
Increasing support for the arts makes it possible for Canadian culture to reach audiences at home and abroad.
Par conséquent, le gouvernement du Canada accroîtra son soutien au Conseil des Arts, et il s'emploiera particulièrement à aider la culture au pays et à promouvoir le commerce des produits et services culturels et éducatifs canadiens à l'étranger.
Therefore, the Government of Canada will provide increased support to the Canada Council and will make special efforts to support culture at home and to promote trade in Canadian cultural and educational products and services abroad.
Sans produits ni voix qui nous soient propres, sans une génération qui partage notre vision pour garder notre culture vivante et significative, le Canada n'aura rien à léguer.
Without our own product, without our own voices, without a generation that shares our vision to keep our culture alive and meaningful, Canada will have no legacy.
Ces chiffres ne reconnaissent même pas les retombées que la culture produit également dans notre économie.
These numbers do not even acknowledge the spin off effect the culture also brings to our economy.
Le gouvernement libéral croit que nos dépenses dans ce secteur doivent s'accompagner d'un plan d'investissement dans la culture canadienne.
The Liberal government believes that we should balance spending in this sector with a plan to invest in the future of Canadian culture.
Nous devons prendre acte de cet exceptionnel moyen d'expression de la culture et de la vie canadiennes qu'est la SRC.
We should acknowledge the unique and important voice that the CBC provides to Canadian culture and Canadian life.
-Monsieur le Président, les libéraux parlent très fréquemment de protéger la culture canadienne, ce qui est, je n'en doute pas, une cause très noble.
Mr. Speaker, the Liberals speak quite frequently of protecting Canada's culture which is a very noble cause I am sure.
Dans le même temps, les milieux de la culture et de l'éducation doivent faire partie de l'équipe qui commercialise des produits générateurs de richesse et d'emplois, rehaussant l'image de marque du Canada dans le monde, et notre fierté.
The cultural and educational sectors will also be part of a team marketing products that generate wealth and employment while enhancing Canada's image in the world and making us proud to be Canadians.
Mais qu'est-ce que la culture canadienne?
But what is Canadian culture?
Donc, je demande à ce député qui surgit de je ne sais où s'il reconnaît que le Canada a deux peuples, et si oui, comment peut-il faire la promotion de la culture française qu'il a totalement perdue?
So, I would ask the hon. member, not knowing where he is coming from, whether he acknowledges that Canada has two peoples and, if so, how he can promote the French culture he has totally lost.
Encore plus, lorsqu'on regarde le discours du Trône, non seulement on nie cette différence, mais on nie l'existence d'une société distincte, d'une culture distincte, d'un peuple distinct.
In fact, if we look at the throne speech, we realize that it not only denies that there is any difference, but also that it denies the existence of a distinct society, a distinct culture and, more importantly, the existence of a distinct people.
S'il est une culture vraiment unique et différente au Canada, c'est bien la culture inuit.
If any culture is truly unique and different within Canada, it is the Inuit culture.
C'est ce qui a permis à la culture inuit de survivre pendant des milliers d'années dans un climat aussi rigoureux.
This is the way the Inuit culture survived thousands of years in a harsh and unforgiving climate.
Elle vient d'une culture unique et elle comprend, comme nous comprenons tous ici, que certaines régions du Canada ont des besoins différents.
She has a unique culture and she understands, like we understand over here, that there are regions of Canada with different needs.
Donc, je connais très bien la culture inuit.
So I am very familiar with the Inuit culture.
Il suffit de songer à la langue, au droit et à la culture pour reconnaître que le pays a toutes les raisons d'accueillir la province de Québec à titre de société distincte ou unique, selon le mot que l'on préfère.
When we look at language, when we look at law, when we look at culture, there is every reason for the country to embrace the province of Quebec as a distinct society or a unique society, whatever word we want to put on it.
La conservation, la promotion et l'expansion de la culture canadienne dans ses nombreuses manifestations sont à la fois nécessaires et souhaitables.
The preservation, promotion and expansion of Canadian culture in all its many forms is both necessary and desirable.
Tout d'abord, le gouvernement s'est engagé à reconnaître le caractère unique de la langue, de la culture et du régime juridique du Québec.
First, the government is committed to the recognition of Quebec's unique language, culture and legal system.
Bien sûr, il faut comprendre que, pour le gouvernement libéral, la culture québécoise n'existe pas.
Of course, in the eyes of the Liberal government, there is no such thing as a Quebec culture.
D'ailleurs, le premier ministre a déjà avoué qu'il n'y a qu'une seule culture canadienne, qu'elle s'exprime parfois en anglais, parfois en français.
In fact, the Prime Minister once said there is only one, Canadian culture, which may be of French or English expression.
Lors de la 35e Législature, le gouvernement a démontré que la culture ne constituait pas une préoccupation majeure pour lui.
During the 35th Parliament, the government demonstrated that culture was not one of its major concerns.
Dans son discours, le gouvernement dit vouloir permettre à la culture canadienne d'atteindre des publics à l'étranger.
In its speech, the government says it wants to make it possible for Canadian culture to reach audiences abroad.
Si le gouvernement veut vraiment refléter la «diversité sociale et linguistique», il devra cesser de censurer les projets artistiques qui ont pour sujet l'histoire ou la culture du Québec, comme cela a été le cas pour le projet de film du cinéaste Pierre Falardeau relatant la vie du patriote Delorimier, intitulé Le 15 février 1839 .
If the government truly wants to reflect social and linguistic diversity, it should stop censoring artistic projects that deal with the history or culture of Quebec, as it did with Pierre Falardeau's plans for a film about the life of the Patriot Delorimier, entitled Le 15 février 1839 .
Dans ce secteur, la culture anglophone est plus vulnérable que la culture francophone.
In this area, the anglophone culture is more vulnerable than the francophone.
Elle a parlé de la culture québécoise.
The hon. member talked about Quebec's culture.
Il y a une culture canadienne-française.
There is a French Canadian culture.
C'est de la culture canadienne à la manière libérale.
It is called Canadian culture the Liberal way.
Nous devons définir ce qui constitue un juste partage des pouvoirs, un traitement équitable d'une culture et d'une province unique dans le cadre constitutionnel et trouver des garanties équitables pour les droits des minorités dans chaque partie comme dans l'ensemble.
We must determine what is a just sharing of powers, what is a just treatment of a unique culture and unique province within the constitutional framework, what is a just guarantee of minority rights within the part and within the whole.
J'ai confiance que cette culture se maintiendra tant qu'il y aura des gens souverainistes ou fédéralistes qui voudront la voir fleurir.
It is my belief that this culture will continue so long as there are people-sovereignists or federalists-wanting to keep it flowering.
L'égalité n'est pas une menace pour la culture riche et unique du Québec.
Equality is no threat to the rich and unique culture of Quebec.