corrompu

Comment le député peut-il venir parler ici de responsabilité financière alors que son âme soeur, en Saskatchewan, Grant Devine, le chef du gouvernement le plus corrompu de toute l'histoire de notre pays, a été le plus grand dépensier jamais vu et a accumulé une dette et un déficit tels qu'il faudra des générations et des générations de Canad

I ask the member how he can get up in this House and talk about fiscal responsibility when his soulmate in Saskatchewan, Grant Devine, leader of the most corrupt government in the history of this country, was the biggest spender we have ever seen in terms of driving up the debt and deficit and burdening the people for generations to come.

Lorsqu'ils ont eu le choix, 90 p. 100 des gens ont abandonné le régime public corrompu et sont passés à un régime privé qui offre un meilleur rendement.

When they had a choice 90% got out of the corrupt public system and went into a private system because it provides better returns.

Vous êtes corrompu et malhonnête.

You are corrupt and dishonest.

J'estime que ces motifs politiques ont corrompu le débat.

I believe the political agendas at play this afternoon have tainted the debate.

Troisièmement, le Sénat est désespérément corrompu par le favoritisme politique; j'ai déjà parlé de ce facteur qui a contribué au déclin du Sénat dans les premières années.

My third point is that the Senate is hopelessly tainted by patronage, and I have already referred to patronage as contributing to the decline of the Senate in the early days.