contretemps
Définition de contretemps
Nom commun
Accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui rompt les mesures qu’on avait prises. (Danse) Certain pas. (Musique) Syncope, action d’appuyer sur le temps faible d’une mesure et de passer plus ou moins légèrement sur le temps fort.
Synonyme de contretemps
14 synonymes de 'contretemps'
anicroche , difficulté , embarras , obstacle , accroc , ennui , incident , empêchement , accident , complication , traverse , contrariété , empêtrement , événement .
Antonyme de contretemps
5 antonymes de 'contretemps'
aplanissement , arrangement , facilité , opportunité , succès ,
Citations comportant contretemps
Exemples de traduction français anglais contenant contretemps
Ainsi, des milliers d'entreprises ont perdu de l'argent et des milliers de Canadiens ont connu des contretemps et des casse-têtes qui auraient pu être évités. Ainsi, des milliers d'entreprises ont perdu de l'argent et des milliers de Canadiens ont connu des contretemps et des casse-têtes qui auraient pu être évités.
As a result, thousands of businesses have lost money and thousands of Canadians have had to put up with inconvenience and headaches that could have been avoided.
Qui s'est levé à contretemps pour chanter l'hymne national et agiter le drapeau? Qui s'est levé à contretemps pour chanter l'hymne national et agiter le drapeau?
Who was it who stood up at an inopportune moment to sing the national anthem and wave flags around?
Il prétend qu'il n'y a aucune différence morale entre être empoisonné par suite de la négligence du gouvernement et être la victime d'un contretemps médical aléatoire. Il prétend qu'il n'y a aucune différence morale entre être empoisonné par suite de la négligence du gouvernement et être la victime d'un contretemps médical aléatoire.
He pretends there is no moral difference between being negligently poisoned by the government and suffering a random medical mishap.