contrarier
Définition de contrarier
Verbe
Empêcher d’agir, d’aboutir. (Par extension) Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles. (Figuré) S’opposer à une ou plusieurs personnes par ses actions ou par ses paroles. (Couture)
Synonyme de contrarier
17 synonymes de 'contrarier'
ennuyer , chagriner , gêner , s'opposer , agacer , fâcher , navrer , turlupiner , importuner , empêcher , embarrasser , contrecarrer , déplaire , mécontenter , tracasser , troubler , nuire .
Citations comportant contrarier
Pour ne pas avoir d'emmerdes dans la vie, il faut : hurler avec les loups, baiser avec sa femme et ne pas contrarier son patron.
Exemples de traduction français anglais contenant contrarier
La priorité du ministre des Pêches est d'éviter de contrarier les Américains.
The priority of the fisheries minister has been to avoid upsetting the Americans.
Est-ce vrai que la seule raison pour laquelle le premier ministre n'a pas consulté les Québécois, c'est qu'il craint de contrarier M. Bouchard et les séparatistes?
Is it not true that the only reason the Prime Minister did not consult Quebeckers is that he is afraid to upset Bouchard and the separatists?
Cela ne fait que contrarier tout Canadien qui croit en la démocratie, qui croit que les gens ont parfois le droit de prendre des décisions dans le meilleur intérêt de la majorité dans une situation donnée, et je parle ici des travailleurs.
That just rubs the wrong way any Canadian who believes in democracy, who believes that people have a right to make decisions for the best of the majority in the situation.
b) il est raisonnable de s'attendre à ce que la collecte auprès de l'intéressé puisse compromettre l'exactitude du renseignement, ou contrarier les fins ou compromettre l'usage auxquels le renseignement est destiné;
(b) it is reasonable to expect that the collection from the individual would compromise the accuracy of the information or defeat the purpose or prejudice the use for which the information is collected;