contingentement
Définition de contingentement
Nom commun
(Économie) Action et résultat d’une restriction, d'une limitation par des barrières administratives.
Synonyme de contingentement
3 synonymes de 'contingentement'
Citations comportant contingentement
Exemples de traduction français anglais contenant contingentement
Le gouvernement tente de diviser pour mieux régner en appliquant une politique de contingentement qui ne fonctionne pas. Le gouvernement tente de diviser pour mieux régner en appliquant une politique de contingentement qui ne fonctionne pas.
It is the old divide and conquer with its quota systems that do not work.
Il y a deux semaines, des représentants de la Canso Trawlerman's Co-op et de la société Seafreez, de Canso, et aujourd'hui, des représentants d'ACS Trading, de la ville de Mulgrave, sont venus ici pour réclamer l'application d'un contingentement sur la crevette. Il y a deux semaines, des représentants de la Canso Trawlerman's Co-op et de la société Seafreez, de Canso, et aujourd'hui, des représentants d'ACS Trading, de la ville de Mulgrave, sont venus ici pour réclamer l'application d'un contingentement sur la crevette.
Two weeks ago representatives from the Canso Trawlerman's co-op and Seafreez in Canso, and today ACS Trading in the town of Mulgrave, arrived to request shrimp quota.
On a proposé au gouvernement d'adopter le système de contingentement de bois résineux. On a proposé au gouvernement d'adopter le système de contingentement de bois résineux.
It was proposed to the government that we should go into the softwood lumber quota system.
Lorsque le système de contingentement est entré en vigueur, le personnel du ministère n'avait pas la moindre idée de la façon dont il s'appliquerait. Lorsque le système de contingentement est entré en vigueur, le personnel du ministère n'avait pas la moindre idée de la façon dont il s'appliquerait.
When the quota system came in they did not have the slightest idea how it was going to work.