conte
Définition de conte
Nom commun
Récit d’aventures imaginaires, soit qu’elles aient de la vraisemblance ou que s’y mêle du merveilleux, du féerique. (Familier) Histoire plaisante, vraie ou fausse, que l’on dit pour amuser, railler, médire, etc.
Citations comportant conte
Il n'existe que des contes de fées sanglants. tout conte de fées est issu des profondeurs du sang et de la peur.
L'histoire n'a pas la forme d'un convoi dont les wagons en mouvement éloigneraient toujours davantage la gare, mais celle d'un conte de bonne femme où l'on pourrait, sans avoir même à traverser des forêts épaisses, retrouver endormi l'homme aimé.
Le conte est difficile à croire ;Mais tant que dans le monde on aura des enfants,Des mères et des mères-grands,On en gardera la mémoire.
Une des fonctions essentielles du conte est d'imposer une trêve au combat des hommes.
Une morale nue apporte de l'ennui ; le conte fait passer le précepte avec lui.
Exemples de traduction français anglais contenant conte
Et pourtant il y a des millions de Canadiens pour qui le conte de Noël de Charles Dickens est plus qu'une histoire datant des années 1800.
Yet there are millions of Canadians for whom Charles Dickens' A Christmas Carol is more than a story from the 1800s.
On peut lire ce conte de fées à la page 186 du livre de notre premier ministre, Dans la fosse aux lions .
That fairy tale came from page 196 of the Prime Minister's own book called Straight from the Heart .
On se conte des histoires sur le dos des travailleurs.
This is a big joke.
C'est un conte de fée.
It is a fairy tale.
Les députés conviendront sans doute que cette réserve non existante pourrait être le meilleur conte de fée de notre époque.
I am sure members will agree this non-existent fund for a rainy day rates a place with the best fairy tales of our time.
Le ministre des Finances pressure les travailleurs et les employeurs en leur imposant des cotisations d'assurance-emploi excessives afin de gonfler les résultats de sa lutte conte le déficit.
The Minister of Finance has been overtaxing Canadian workers and employers through excessive employment insurance premiums to pad his deficit numbers.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que 50 p. 100 des coûts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre province.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than 50% of the health care costs for British Columbia and every other province.
Ce que j'ai entendu venant d'en face tenait du conte de fée.
It sounded like a fairyland over there.
Monsieur le Président, le solliciteur général nous conte des histoires à dormir debout.
Mr. Speaker, the solicitor general is talking nonsense.