consul
Définition de consul
Nom commun
(Antiquité) Magistrat qui avait la principale autorité dans la république romaine. (Histoire) Juge prudhomme des marchands et des négociants, chargé de régler les affaires urgentes en matière de commerce, à Paris et dans quelques autres villes. (Histoire) (France) Magistrat suprême auquel la constitution de l’an VIII avait confié le gouvernement de la République. (Politique) Agent chargé par un gouvernement de protéger les intérêts privés et commerciaux des nationaux résidant à l’étranger, d’exercer à leur égard diverses attributions de l’État et, dans certains pays, une juridiction, etc.
Synonyme de consul
9 synonymes de 'consul'
magistrat , agent diplomatique , capitoul , chancelier , chef , diplomate , envoyé , représentant , vice-consul .
Antonyme de consul
0 antonymes de 'consul'
Citations comportant consul
Exemples de traduction français anglais contenant consul
Kim Campbell est consul général à Los Angeles, Bob Fowler est ambassadeur à l'ONU, et voici que le vice-amiral Murray décroche un sacré bon emploi au ministère des Pêches. Kim Campbell est consul général à Los Angeles, Bob Fowler est ambassadeur à l'ONU, et voici que le vice-amiral Murray décroche un sacré bon emploi au ministère des Pêches.
Kim Campbell, Consul General in Los Angeles; Bob Fowler, Ambassador to the UN; and now Vice Admiral Murray has landed a whale of a job in the fisheries department.
Au cours de la cérémonie de dévoilement, le 4 juin 1995, le consul général d'Espagne a prononcé un discours éloquent sur les adolescents qui bravent l'opinion publique pour se porter à la défense des démunis. Au cours de la cérémonie de dévoilement, le 4 juin 1995, le consul général d'Espagne a prononcé un discours éloquent sur les adolescents qui bravent l'opinion publique pour se porter à la défense des démunis.
During the unveiling ceremony on June 4, 1995, the consul general of Spain spoke eloquently of adolescents braving the world to stand on the side of the poor.
Comme le déclarait l'honorable Kim Campbell, l'actuel consul général du Canada à Los Angeles, dans un discours en mars 1997, les industries culturelles sont notre rempart national. Comme le déclarait l'honorable Kim Campbell, l'actuel consul général du Canada à Los Angeles, dans un discours en mars 1997, les industries culturelles sont notre rempart national.
As the Right Hon. Kim Campbell, our current consul general in Los Angeles said in a speech in March 1997, ``Cultural industries are our national defence.
Notre consul général à Shanghaï a jugé qu'une maison de 5000 pieds carrés n'étaient plus acceptable, ce qui fait que les Canadiens paient 15 000 $US par mois pour qu'il loue un appartement au centre ville. Notre consul général à Shanghaï a jugé qu'une maison de 5000 pieds carrés n'étaient plus acceptable, ce qui fait que les Canadiens paient 15 000 $US par mois pour qu'il loue un appartement au centre ville.
The Canadian Consul General in Shanghai felt that a 5,000 square foot house was no longer acceptable, so Canadians are paying $15,000 U.S. per month so he can rent a downtown apartment in Shanghai.