conspiration
Définition de conspiration
Nom commun
Entente secrète entre plusieurs personnes. (En particulier) Contre l’État et les pouvoirs publics. (En particulier) Contre toute organisation.
Citations comportant conspiration
On ne comprend absolument rien à la civilisation moderne si l'on n'admet pas tout d'abord qu'elle est une conspiration universelle contre toute espèce de vie intérieure.
Exemples de traduction français anglais contenant conspiration
Il est vrai que durant les incidents en Somalie, certains ont fait preuve de mauvais jugement, mais il n'y a pas eu de conspiration à l'échelle du gouvernement ou des Forces canadiennes et il n'est pas question de cela non plus dans le rapport de la Commission d'enquête sur la Somalie.
There is no doubt that during the time of the Somalia incidents poor judgment was exercised in the case of some people, but there has been no government wide or forces wide conspiracy and none was found in the Somalia inquiry report.
Peut-être croient-ils que le réchauffement de la planète est une conspiration fomentée par la communauté internationale?
Perhaps they think that global warming is an international conspiracy.
La conspiration du silence a été totale au Nouveau-Brunswick.
There was a complete conspiracy of silence in the province of New Brunswick.
Pourquoi le député de Peace River s'engage-t-il dans la dénonciation d'une conspiration à laquelle le NPD voudrait faire croire?
Why is the member from Peace River engaging in the same kind of conspiratorial theory that the NDP wants to bring out?
Les parlementaires ne devraient donc pas y voir soudainement une conspiration menaçant l'éducation dispensée dans les réserves indiennes du Canada tout entier.
Parliamentarians should not think that all of a sudden there is some type of conspiracy going on which will threaten education on native reserves across Canada.
Il a ensuite été question d'une conspiration internationale qui s'est avérée non fondée au sujet du contrôle des médicaments.
Then there was an international conspiracy in relation to drug testing which proved to be wrong.
Mardi, nous avons vu les libéraux se lever les uns après les autres pour défendre le projet de loi C-68, la loi du faux espoir, en laissant entendre que les propriétaires d'armes à feu respectueux de la loi étaient des éléments d'une vaste conspiration de droite.
On Tuesday we witnessed Liberal after Liberal stand up to defend Bill C-68, the false hope law, by criticizing law abiding gun owners as being part of some vast right wing conspiracy.
Le premier ministre croit-il encore qu'il est victime d'une grande conspiration ou se pourrait-il que ce soit l'inverse?
Does the Prime Minister still believe there is a great conspiracy going on against the Prime Minister, or could it be the other way around?
Pourquoi y a-t-il conspiration pour bâillonner?
Why is there a conspiracy to muzzle?