condescendance

Ces députés appartiennent à un caucus qui ne compte aucun député de moins de 30 ans et qui parle avec condescendance de l'espoir à donner aux générations futures, générations qui se retrouvent endettées et appauvries à cause des décisions prises par le gouvernement actuel, qui a ajouté 100 milliards de dollars à la dette nationale, et par le Ces députés appartiennent à un caucus qui ne compte aucun député de moins de 30 ans et qui parle avec condescendance de l'espoir à donner aux générations futures, générations qui se retrouvent endettées et appauvries à cause des décisions prises par le gouvernement actuel, qui a ajouté 100 milliards de dollars à la dette nationale, et par le

This is a caucus that does not have a single member under the age of 30 talking condescendingly about hope for future generations, which it has forever indebted and made poorer because of the choices of the government to add $100 billion to the public debt and the previous government, of which this Prime Minister was an integral member, created the debt to begin with.

Alors que le ministre de la Santé s'adressait avec condescendance aux Canadiens et déclarait que le dossier était clos, c'est mon collègue qui prenait la défense des Canadiens, des victimes et de leur famille. Alors que le ministre de la Santé s'adressait avec condescendance aux Canadiens et déclarait que le dossier était clos, c'est mon collègue qui prenait la défense des Canadiens, des victimes et de leur famille.

While the Minister of Health spoke down to Canadians and declared that the file was closed, it was my colleague who spoke for Canadians, the victims and their families.

Bien des gens, ici à la Chambre et un peu partout au pays, ont fait preuve de condescendance lorsque l'Inde et le Pakistan ont mené leurs essais nucléaires. Bien des gens, ici à la Chambre et un peu partout au pays, ont fait preuve de condescendance lorsque l'Inde et le Pakistan ont mené leurs essais nucléaires.

There was a great deal of self-righteousness in the House and across the land when India and Pakistan tested nuclear weapons.