compliqué
Définition de compliqué
Adjectif
Complexe, embrouillé.
Synonyme de compliqué
0 synonymes de 'compliqué'
Citations comportant compliqué
Il y a des appareils photo si compliqués que, quand on a fini de faire le point sur un bébé, c'est déjà un soldat. Il y a des appareils photo si compliqués que, quand on a fini de faire le point sur un bébé, c'est déjà un soldat.
Exemples de traduction français anglais contenant compliqué
C'est important que je me réfère au document, parce que non seulement est-ce assez complexe, mais il y a aussi souvent des noms compliqués. C'est important que je me réfère au document, parce que non seulement est-ce assez complexe, mais il y a aussi souvent des noms compliqués.
It is important for me to refer to the document, because not only is it rather complex, but also the names themselves are often complicated.
Si elles ont la chance de se marier, elles ont souvent des accouchements compliqués. Si elles ont la chance de se marier, elles ont souvent des accouchements compliqués.
If they should be so fortunate to get married, often there are later complications in childbirth.
Ces calculs compliqués se font parce que le gouvernement doit toujours tenir compte de ces prestations dans le revenu total aux fins du calcul du crédit pour TPS, de la prestation fiscale pour enfants et des crédits d'impôt provinciaux. Ces calculs compliqués se font parce que le gouvernement doit toujours tenir compte de ces prestations dans le revenu total aux fins du calcul du crédit pour TPS, de la prestation fiscale pour enfants et des crédits d'impôt provinciaux.
This convoluted calculation is done because the government still needs to include benefits in total income for purposes of calculating the GST credit, child tax benefit and the provincial tax credits.
Monsieur le Président, comme au ministère des Finances, les projets de loi sont très compliqués... Monsieur le Président, comme au ministère des Finances, les projets de loi sont très compliqués...
Mr. Speaker, since the bills at the Department of Finance are very complex-
Je pense que ce n'est pas sans raison que le ministre des Finances nous présente un tel fourre-tout, une telle série inextricable de changements compliqués aux règles de l'impôt. Je pense que ce n'est pas sans raison que le ministre des Finances nous présente un tel fourre-tout, une telle série inextricable de changements compliqués aux règles de l'impôt.
There is a reason why the Minister of Finance is presenting us with an omnibus bill that includes so many complex tax changes.