complaisant
Définition de complaisant
Adjectif
Qui a de la complaisance pour les autres. (En particulier) Qui favorise les galanteries d’un autre. (En particulier) (Politique) Qui favorise la classe dirigeante.
Nom commun
Personne qui est fort assidue auprès d’une autre et qui s’attache à lui plaire dans la vue d'un intérêt.
Synonyme de complaisant
0 synonymes de 'complaisant'
Antonyme de complaisant
9 antonymes de 'complaisant'
acariâtre , brutal , choquant , désobligeant , dur , entêté , grossier , inflexible , jaloux ,
Citations comportant complaisant
Quand votre femme vous trompe, on est ridicule si on l'ignore, complaisant si on le sait, et névrosé si on en souffre.
Exemples de traduction français anglais contenant complaisant
On a déposé un rapport complaisant qui venait carrément endosser, légitimer les ingérences fédérales dans le secteur de la santé.
They tabled a condescending report which was a total endorsement of federal interference in the health field.
Comme tous les projets de loi qui ont trait à la justice, je vais tenter de l'examiner le plus froidement possible, le plus objectivement possible, et surtout sans tomber dans la démagogie, comme ce que j'ai entendu, ce matin, de la part de plusieurs députés du Parti réformiste, ni être complaisant comme les députés du parti gouvernemental s
As with all bills relating to justice, I am going to try to examine it as in as cool and level-headed a manner as possible, and I will make a particular effort to avoid descending into the demagoguery I heard this morning from several of the Reform Party members, or the complacency the government party members seem to have with respect to courts and to judges.
Conséquemment, le rapport est très complaisant-j'utilise ce terme volontairement-il est très complaisant à l'égard des députés de cette Chambre qui ont prononcé de telles paroles.
The report is therefore very indulgent-I use the term deliberately-with respect to the members of the House who made these statements.