comédie

Nous suivons les comédies de situation qui nous viennent chaque jour des États-Unis parce que personne ne demande aux commanditaires combien d'argent ils y ont investi; je crois que c'est précisément ce à quoi tend le projet de loi. Nous suivons les comédies de situation qui nous viennent chaque jour des États-Unis parce que personne ne demande aux commanditaires combien d'argent ils y ont investi; je crois que c'est précisément ce à quoi tend le projet de loi.

We listen to the sitcoms that come across the border every day because nobody asks the sponsors how much money they have spent, and I think that is the intent of this bill.

Si nous n'aimons pas les comédies de situation que nous regardons et qui ont été réalisés aux frais du studio et payés par les commanditaires, nous cessons de les regarder sans qu'il nous en coûte un sou, car ce sont les commanditaires qui paient la note. Si nous n'aimons pas les comédies de situation que nous regardons et qui ont été réalisés aux frais du studio et payés par les commanditaires, nous cessons de les regarder sans qu'il nous en coûte un sou, car ce sont les commanditaires qui paient la note.

If we do not like the sitcoms we are looking at that have been prepared at the expense of the studio and paid for by the sponsors, we turn them off at no cost to ourselves because the sponsors are the people who are paying the bill.

Il a déployé des efforts considérables pour essayer de créer une série de comédies de situation qui exposerait les problèmes des gens dans les pays en développement. Il a déployé des efforts considérables pour essayer de créer une série de comédies de situation qui exposerait les problèmes des gens dans les pays en développement.

He went to an awful lot of effort to try to set up a series of sitcoms that would reflect the problems people experienced in the developing world.