combustible
Définition de combustible
Synonyme de combustible
17 synonymes de 'combustible'
charbon , pétrole , huile , gaz , essence , chaud , carburant , ardent , houille , inflammable , lignite , mazout , métaldéhyde , méthane , naphte , phlogistique , propane .
Antonyme de combustible
4 antonymes de 'combustible'
apyre , incombustible , ininflammable , refroidi ,
Citations comportant combustible
La dépendance de la société à l'égard des combustibles fossiles met en péril le progrès social et économique. La dépendance de la société à l'égard des combustibles fossiles met en péril le progrès social et économique.
Exemples de traduction français anglais contenant combustible
Le gouvernement devra aussi consulter la population avant de décider d'importer 100 tonnes de plutonium de Russie et des ogives nucléaires américaines comme combustible pour les réacteurs Candu. Le gouvernement devra aussi consulter la population avant de décider d'importer 100 tonnes de plutonium de Russie et des ogives nucléaires américaines comme combustible pour les réacteurs Candu.
Public consultation is also necessary before this government agrees to import over 100 tonnes of plutonium from Russian and American nuclear warheads to burn as fuel in Candu reactors.
Le Canada mélangerait le plutonium à de l'oxyde d'uranium pour l'utiliser comme combustible dans les réacteurs nucléaires. Le Canada mélangerait le plutonium à de l'oxyde d'uranium pour l'utiliser comme combustible dans les réacteurs nucléaires.
Canada would mix the plutonium with uranium oxide for use as nuclear reactor fuel.
C'est le Canada qui devrait ensuite éliminer le combustible épuisé. C'est le Canada qui devrait ensuite éliminer le combustible épuisé.
Canada would then be responsible for the ``disposition'' of the spent fuel.
Il est très commode de garder sous silence le fait que la fabrication de l'hydrogène pour faire marcher une pile à combustible cause énormément de pollution et d'affirmer que cette même pile à combustible est non polluante. Il est très commode de garder sous silence le fait que la fabrication de l'hydrogène pour faire marcher une pile à combustible cause énormément de pollution et d'affirmer que cette même pile à combustible est non polluante.
It is very convenient to ignore the fact that pollution is being created somewhere else to make all this hydrogen to run a fuel cell so that somebody can say this is a nice little non-polluting fuel cell.
Cette semaine, Petro-Canada a annoncé la création, avec la société Iogen, d'un projet conjoint portant sur la création d'une technologie canadienne de production d'éthanol, un combustible de remplacement fabriqué avec de la paille, des déchets du bois et d'autres sous-produits de l'agriculture et de l'exploitation forestière. Cette semaine, Petro-Canada a annoncé la création, avec la société Iogen, d'un projet conjoint portant sur la création d'une technologie canadienne de production d'éthanol, un combustible de remplacement fabriqué avec de la paille, des déchets du bois et d'autres sous-produits de l'agriculture et de l'exploitation forestière.
Just this week Petro-Canada announced a joint venture with Iogen to develop Canadian technology to produce ethanol, an alternative fuel, from straw, waste wood and other byproducts of agriculture and forestry.
Deuxièmement, cette question nous offre une occasion unique de passer graduellement, bien sûr, du pétrole au gaz naturel, que nous avons en abondance dans notre pays et qui est un combustible idéal à cause de sa grande valeur calorifique et de sa propreté.
Second, this issue offers us a unique opportunity to switch, gradually of course, from the use of oil to the use of natural gas with which we are abundantly endowed and which is an ideal fuel for its high calorific value because it is also clean.
Nous devons tout d'abord rééquilibrer les incitatifs économiques et fiscaux et les programmes de subventions qui, au fil des années, et même aujourd'hui, favorisent énormément les secteurs du combustible fossile et du nucléaire.
What we must do first of all is rebalance the economic and fiscal incentive and subsidy program which over the years and even today heavily favours the fossil fuel and nuclear industries.
Depuis 20 ans, nous avons dépensé des milliards de dollars en subventions et en incitatifs fiscaux pour les secteurs du combustible fossile et du nucléaire.
Over the last 20 years we have spent literally billions of dollars in subsidies and tax incentives to the fossil fuel and nuclear industries.
Nous sommes confiants que des innovations comme la pile à combustible Ballard, la séparation du gaz carbonique, le marché conclu entre Petro-Canada et IOGEN, notamment, vont créer des emplois.
We are hopeful that innovations like the Ballard fuel cell, the separation of carbon dioxide, the deal between Petro-Canada and IOGEN, and all these new technology innovations will create jobs.
Le député devrait savoir qu'il est ici question d'un cinquième de cent par litre environ pour les 300 000 tonnes de combustible qui entrent en Ontario.
The hon. member should know that the amount of money in question is approximately one-fifth of a cent a litre for the 300,000 tonnes of fuel which come into Ontario.
Je veux parler du combustible MOX épuisé que nous faisons venir des États-Unis par chemin de fer ou par la route jusqu'à notre centrale de Chalk River.
I am talking about the used MOX fuel we are importing from the United States along our rails and roads into our Chalk River facility.
L'essence d'aviation est taxée à un taux fortement supérieur au combustible pour moteurs à réaction.
Aviation gasoline is taxed at a much higher rate than jet fuel.
Nous brûlons annuellement à peu près autant de combustible fossile que la Terre a pu en produire pendant environ un million d'années.
Every year, we burn almost as much fossil fuel as the earth was able to produce in a million years.
L'enregistrement devrait être obligatoire pour les navires remorquant des barges transportant du combustible ou d'autres produits dangereux.
Registration should be required for all vessels towing fuel barges or other hazardous goods.
L'un des intrants les plus coûteux est le combustible fossile.
Among the highest are the costs for fossil fuels.
Permettez-moi de bien préciser que l'actuel stockage de déchets de combustible nucléaire aux sites de réacteur dans tout le Canada se fait de façon très sûre, efficace et responsable.
Let me be quite clear that the present practice of storing nuclear fuel waste at the reactor sites throughout Canada is done in a very safe, efficient and responsible manner.
Les députés savent probablement que l'Ontario a fermé certaines de ses centrales nucléaires et utilise davantage ses centrales à combustible fossile, comme celle de Lennox, pour répondre à la demande énergétique de sa population.
As the House may know, Ontario has laid up some of its nuclear power plants and is using more of its fossil fuel fire power plants like the Lennox plant to ensure Ontario's energy demand is met.
Le député sera heureux d'apprendre qu'Ontario Hydro a indiqué que ses plans visant à modifier deux des unités à Lennox, de manière qu'elles fonctionnent au gaz naturel, combustible qui est évidemment plus propre que le pétrole.
The member will be pleased to know that Ontario Hydro has indicated that it plans to modify two of the units at Lennox so that they will operate on natural gas, which of course is a cleaner fuel than oil.
Nous ne devrions pas importer de combustible MOX pour le convertir dans des installations canadiennes.
We should not be involved in any way in importing MOX fuel for conversion at Canadian facilities.
Les petites entreprises payent des impôts fonciers, une taxe professionnelle et des frais d'utilisation, en plus du coût élevé du combustible et d'autres coûts élevés.
Small businesses pay property tax, business tax, user fees, high cost of fuel and other high costs.